1
00:02:22,266 --> 00:02:24,332
Ah, Kayis...

2
00:02:25,466 --> 00:02:27,965
você testemunha isso...

3
00:02:31,533 --> 00:02:33,499
adequadamente?

4
00:02:33,500 --> 00:02:35,699
Nós fazemos meu Bey!

5
00:02:39,066 --> 00:02:41,065
Olá Kayis!

6
00:02:41,600 --> 00:02:44,099
Você consente

7
00:02:46,466 --> 00:02:48,332
Meu beyhood;

8
00:02:48,466 --> 00:02:50,165
Nós fazemos isso, meu Bey!

9
00:02:50,266 --> 00:02:52,199
Nós fazemos isso, meu bey

10
00:02:54,666 --> 00:03:00,099
Se eu anunciar meu herdeiro para você agora...

11
00:03:05,133 --> 00:03:10,232
você vai obedecer a ordem dele...

12
00:03:11,633 --> 00:03:15,432
e respeitá-lo como você me respeita?

13
00:03:15,433 --> 00:03:18,032
-Nós fazemos meu Bey!  "Sim, meu Bey!"

14
00:03:18,133 --> 00:03:19,432
Nós fazemos, meu Bey.

15
00:03:19,566 --> 00:03:21,399
Nós fazemos, meu Bey.

16
00:03:48,366 --> 00:03:50,699
ele será aquele que voluntariamente deixou meu lugar...

17
00:03:54,533 --> 00:03:56,532
e ele se tornará Kayi Bey.

18
00:04:02,033 --> 00:04:06,099
Ele é aquele que nunca apaga a chama da guerra santa.

19
00:04:06,400 --> 00:04:11,532
E ele carrega a bandeira Kayi para as vitórias...

20
00:04:12,500 --> 00:04:19,032
rejeitando qualquer tipo de escravidão e cadeia...

21
00:05:00,867 --> 00:05:02,399
Pai!  Meu Bey!

22
00:05:02,567 --> 00:05:04,132
Pai!  Pai!

23
00:05:04,300 --> 00:05:05,932
Pai.  Meu Bey!

24
00:05:06,033 --> 00:05:07,132
Pai.

25
00:05:09,500 --> 00:05:10,732
Pai!

26
00:05:11,867 --> 00:05:14,066
Pai!  Pai!

27
00:05:18,900 --> 00:05:21,599
Pai!  Pai!

28
00:05:25,033 --> 00:05:26,399
Pai

29
00:05:29,433 --> 00:05:31,432
4 DIAS ATRÁS

30
00:05:41,567 --> 00:05:43,632
Eu não concordo com você.

31
00:05:43,833 --> 00:05:47,199
Discordo, porque Osman e Yavlak Arslan...

32
00:05:47,333 --> 00:05:52,099
foi invadir a sede de Geyhatu.  Eles não sairão de lá vivos.

33
00:05:53,100 --> 00:05:56,499
E se o veneno que enviei para os Kayl Beys funcionou...

34
00:05:56,600 --> 00:06:00,232
Isso significa que a tribo não tem líder agora.

35
00:06:00,233 --> 00:06:03,266
Então, deve haver um grande caos dentro da tribo.

36
00:06:04,800 --> 00:06:06,399
Claro.

37
00:06:07,167 --> 00:06:08,166
Claro.

38
00:06:10,233 --> 00:06:11,766
Eu gosto de limpar.

39
00:06:15,967 --> 00:06:21,966
Depois que a notícia for divulgada, mataremos todos eles atacando de perto e de longe.

40
00:06:24,867 --> 00:06:27,699
Vamos atacar Kulucahisar?

41
00:06:28,033 --> 00:06:30,599
Você está realmente me perguntando isso?

42
00:06:30,733 --> 00:06:34,599
Deixe-me dizer uma coisa depois de matar todos os Kayis...

43
00:06:34,967 --> 00:06:39,032
Quanto tempo mais Kulucahisar poderá aguentar?

44
00:06:40,867 --> 00:06:44,066
Não subestime minha inteligência, certo?

45
00:06:52,767 --> 00:06:56,166
Tudo o que temos que pensar é no ataque da tribo.

46
00:06:57,533 --> 00:07:01,866
Temos que invadir lá sem pensar em quantos soldados vamos perder!

47
00:07:01,967 --> 00:07:06,866
Vamos cortar todos eles até que não reste mais nenhum Kayi!

48
00:07:07,067 --> 00:07:10,799
Então vamos matar todos eles.

49
00:07:14,567 --> 00:07:17,366
Ei!  Vir!  Venha, venha

50
00:07:17,633 --> 00:07:20,799
Venha dar a boa notícia!  Vir!

51
00:07:24,033 --> 00:07:26,599
Osman, Osman?

52
00:07:28,433 --> 00:07:31,766
Ele retornou à tribo Kayi com seus Alpes.

53
00:07:36,633 --> 00:07:40,332
Para onde Osman voltou?

54
00:07:41,833 --> 00:07:44,366
Para a tribo Kayi, senhor.

55
00:07:54,667 --> 00:07:56,866
Não...?

56
00:07:57,400 --> 00:08:01,399
ir invadir a sede de Geyhatu?

57
00:08:01,633 --> 00:08:04,566
Como ele poderia sair de lá vivo?

58
00:08:06,433 --> 00:08:08,466
Yavlak Arslan?

59
00:08:10,100 --> 00:08:13,799
Ele também está vivo, senhor.  Sabemos que ele está voltando para a tribo.

60
00:08:26,467 --> 00:08:28,899
Sal!  Sal!

61
00:08:34,834 --> 00:08:39,633
Geyhatu ele então vem

62
00:08:40,234 --> 00:08:44,533
-Ok, ok, cale a boca!  -Cale a boca

63
00:08:44,767 --> 00:08:46,533
Cale a boca!  OK!

64
00:08:48,600 --> 00:08:51,133
Concordo Concordo Concordo

65
00:08:51,134 --> 00:08:54,466
Bem, bem!  Cale-se!  Ok

66
00:08:54,467 --> 00:08:56,033
Ok

67
00:08:56,167 --> 00:09:00,433
Então Geyhatu deve ter saído sem esperar por eles.

68
00:09:00,434 --> 00:09:04,633
Sim, Geyhatu saiu sem esperar por eles.

69
00:09:06,500 --> 00:09:10,733
Agora é a nossa vez, Flatyos, nós mesmos faremos isso.

70
00:09:11,867 --> 00:09:13,966
Osman não morreu.

71
00:09:14,234 --> 00:09:17,499
Osman voltou para a tribo

72
00:09:17,934 --> 00:09:22,533
Então, quando atacarmos a tribo...

73
00:09:23,467 --> 00:09:24,799
Osman...

74
00:09:26,467 --> 00:09:29,099
nos encontraremos lá.

75
00:09:33,534 --> 00:09:37,366
E se o veneno que dei a Targun funcionasse?

76
00:09:38,100 --> 00:09:42,366
Quero dizer, e se Kayi Beys morrer, não haverá caos?

77
00:09:42,467 --> 00:09:43,833
Haverá, certo?

78
00:09:44,267 --> 00:09:48,233
Então todo mundo vai pensar que foi Osman, certo?  Não é assim?

79
00:09:54,667 --> 00:09:55,866
Claro...

80
00:09:58,134 --> 00:10:02,033
O grande César não conhecia Targun...

81
00:10:03,534 --> 00:10:05,333
Seja o que for, meu bom amigo...

82
00:10:05,867 --> 00:10:09,733
Iremos para Targun e aprenderemos sozinhos.

83
00:10:12,267 --> 00:10:16,333
Vamos ver se os Kayi Beys estão vivos, assim como Osman...

84
00:10:16,800 --> 00:10:21,899
ou morreram depois de beber o veneno.

85
00:10:25,534 --> 00:10:25,866
O que vou fazer, Nicholas?

86
00:10:27,834 --> 00:10:29,866
O que você vai fazer?

87
00:10:31,334 --> 00:10:34,333
Você vai se preparar, Flatyos.

88
00:10:35,800 --> 00:10:37,766
Algo me diz...

89
00:10:38,367 --> 00:10:42,133
que hoje entraremos em uma batalha sangrenta

90
00:10:42,700 --> 00:10:45,266
Você está dizendo isso, Nicholas?

91
00:10:52,467 --> 00:10:56,199
É apenas uma escultura.  Flatyos, você não pode falar.

92
00:11:13,467 --> 00:11:15,133
Pai

93
00:11:22,234 --> 00:11:24,333
Obrigado Alá.

94
00:11:24,867 --> 00:11:30,466
Eu vi você tão saudável, meu Bey, agora posso morrer em paz.

95
00:11:32,634 --> 00:11:36,099
Nos veremos mais InshAllah, Selcan Hatun.

96
00:11:40,867 --> 00:11:42,733
Obrigado Alá.

97
00:12:42,667 --> 00:12:44,100
Isso nos tem.

98
00:12:44,767 --> 00:12:49,266
Vamos sair.  Beys tem coisas para conversar.

99
00:13:08,334 --> 00:13:09,333
Bamsi.

100
00:13:10,301 --> 00:13:11,933
Meu Bey.

101
00:13:15,467 --> 00:13:18,700
Eu sei as coisas que você fez.

102
00:13:19,801 --> 00:13:21,233
Irmão

103
00:13:21,901 --> 00:13:23,333
você

104
00:13:24,534 --> 00:13:26,000
você estava inconsciente.

105
00:13:26,434 --> 00:13:32,266
Um Bey não sai de sua tribo.  Até o Beylic passar.

106
00:13:34,601 --> 00:13:36,466
Sua mente está com seu coração.

107
00:13:37,934 --> 00:13:41,133
E o seu coração bate pelo bem-estar do seu povo.

108
00:13:43,067 --> 00:13:47,266
Eu corro tudo e sei tudo

109
00:13:57,834 --> 00:14:01,533
Então você quer ser Bey

110
00:14:04,267 --> 00:14:06,466
Você quer, mas...

111
00:14:07,867 --> 00:14:12,866
Por que o Todo-Poderoso Allah quer que você seja Bey?

112
00:14:17,934 --> 00:14:23,200
Dundar Bey, o que Alá espera de um Bey?

113
00:14:25,567 --> 00:14:27,666
A tradição continua viva, meu Bey.

114
00:14:28,067 --> 00:14:29,566
Assim é.

115
00:14:30,467 --> 00:14:34,466
Porque Beylic se mantém firme ao lado da tradição.

116
00:14:39,167 --> 00:14:42,400
Diga-me Gunduz, quem deixa a tradição viver?

117
00:14:43,634 --> 00:14:46,333
O Mar que embala os ricos para governar do Todo-Poderoso Allah.

118
00:14:47,267 --> 00:14:48,733
Assim é.

119
00:14:50,434 --> 00:14:53,833
Se a tradição for bem preservada...

120
00:14:54,301 --> 00:14:57,466
Então o direito de Bey governar será forte.

121
00:15:01,167 --> 00:15:05,033
Agora me diga, Savci.

122
00:15:06,501 --> 00:15:09,533
O que acontecerá se a tradição for estragada?

123
00:15:09,801 --> 00:15:12,133
Então não haverá unidade entre o povo, meu Bey.

124
00:15:12,867 --> 00:15:15,633
Tradição é o que mantém este mundo unido

125
00:15:16,067 --> 00:15:17,200
Assim é.

126
00:15:19,201 --> 00:15:22,633
Agora me diga Osman.

127
00:15:24,301 --> 00:15:29,333
Como o direito de governar passa de um Bey para outro?

128
00:15:31,234 --> 00:15:32,500
Bey

129
00:15:33,601 --> 00:15:35,400
é o sol da tradição.

130
00:15:36,901 --> 00:15:43,066
E o filho do Bey é como uma lua iluminada por aquele sol.

131
00:15:45,201 --> 00:15:49,866
Oh, o sol dos Kayis, quem quer que...

132
00:15:50,667 --> 00:15:57,000
É iluminado pela tua luz, cujo crescente...

133
00:15:57,601 --> 00:16:00,333
Torna-se lua cheia com o fogo que você fez...

134
00:16:01,701 --> 00:16:04,700
essa pessoa é seu herdeiro então.

135
00:16:09,067 --> 00:16:11,366
Seu direito de governar passa para seu herdeiro.

136
00:16:14,167 --> 00:16:15,833
Eu gosto deste.

137
00:16:19,134 --> 00:16:20,600
Assim é.

138
00:16:22,867 --> 00:16:28,867
O direito de governar também passa de um bey para outro.

139
00:16:29,901 --> 00:16:34,800
Pedirei aos meus filhos e ao meu irmão que nos desculpem.

140
00:16:38,001 --> 00:16:38,500
Vou conversar com meus colegas.

141
00:16:39,034 --> 00:16:40,700
Vou conversar com meus colegas.

142
00:16:43,401 --> 00:16:46,400
Enquanto isso, pense nas respostas que você dará.

143
00:17:14,368 --> 00:17:18,167
Quem deveria ser o novo bey?

144
00:17:19,401 --> 00:17:20,900
De Kayis?

145
00:17:42,068 --> 00:17:42,500
O dele é dela?

146
00:17:51,034 --> 00:17:54,667
Targun Hatun diz sua palavra aqui

147
00:18:07,634 --> 00:18:09,300
O que é isso?

148
00:18:09,801 --> 00:18:12,133
O veneno que Nicola me deu.

149
00:18:16,168 --> 00:18:19,167
Ele queria que eu envenenasse Kayi Beys com isso.

150
00:18:19,768 --> 00:18:23,033
O que você está dizendo?  Eu não farei isso.  Claro.

151
00:18:23,034 --> 00:18:27,400
Mas ele se encontrará comigo para ver os resultados.

152
00:18:30,068 --> 00:18:32,167
O que você está procurando?

153
00:18:32,768 --> 00:18:35,700
Tia, pare.

154
00:18:37,168 --> 00:18:38,600
Bala

155
00:18:55,134 --> 00:18:56,967
Eu sei, Nicola...

156
00:19:02,868 --> 00:19:05,167
Não vamos deixar Nicola esperando.

157
00:19:12,634 --> 00:19:14,867
Vá para Nicola agora.

158
00:19:15,501 --> 00:19:18,333
Diga a ele que você não poderia envenenar os Kayi Beys.

159
00:19:18,334 --> 00:19:21,300
Mas você está se preparando para algo melhor

160
00:19:31,401 --> 00:19:33,300
Abra seus ouvidos agora.

161
00:19:39,434 --> 00:19:42,633
Agora sabemos por que ela falou com ela...

162
00:19:43,401 --> 00:19:46,233
Bamsi e Abdurrahman Beys.

163
00:19:49,334 --> 00:19:50,833
Sim, nós sabemos

164
00:19:53,068 --> 00:19:58,167
Ela vai perguntar a eles sobre os novos beis de Kayi.  Pergunte aos seus colegas.

165
00:20:01,668 --> 00:20:04,367
E é óbvio quem

166
00:20:09,301 --> 00:20:11,833
E sabemos que você tem alguém

167
00:20:14,134 --> 00:20:15,600
Assim é.

168
00:20:17,268 --> 00:20:18,767
Existe alguém.

169
00:20:24,168 --> 00:20:26,433
O que você está planejando de novo, Osman?

170
00:20:27,168 --> 00:20:29,767
Sempre há algo para fazer, irmão.

171
00:20:34,601 --> 00:20:37,467
Permissão para entrar, meu Bey, entre!

172
00:20:43,701 --> 00:20:45,400
Meu Bey espera por você.

173
00:21:20,401 --> 00:21:22,700
O dia da libertação está chegando pai

174
00:21:24,368 --> 00:21:26,567
Você será livre...

175
00:21:27,235 --> 00:21:29,734
E vamos nos vingar de todos.

176
00:21:47,468 --> 00:21:49,167
Vamos.

177
00:21:53,968 --> 00:21:58,600
Você invadiu o quartel-general de Geyhatu com Yavlak Arslan?

178
00:22:02,235 --> 00:22:03,667
É isso, pai.

179
00:22:05,135 --> 00:22:06,434
Assim é.

180
00:22:07,601 --> 00:22:09,800
Queríamos cuidar deles.

181
00:22:11,635 --> 00:22:13,734
Antes de puxarem as espadas contra os turcos.

182
00:22:19,568 --> 00:22:21,167
Como eu termino?

183
00:22:23,401 --> 00:22:25,667
Ele saiu antes de chegarmos.

184
00:22:26,868 --> 00:22:29,267
Então matamos os guerreiros deles e partimos.

185
00:22:34,835 --> 00:22:39,767
Geyhatu visitou nossa tribo antes.  Meu Bey, e ele virá novamente.

186
00:22:39,935 --> 00:22:46,267
Manter a paz com Geyhatu é como ser amigo de um urso e evitar suas garras.

187
00:22:49,668 --> 00:22:55,500
Meu Osman saiu mais uma vez para matar aquele urso...

188
00:22:57,701 --> 00:23:00,900
mas o urso não estava em sua caverna.

189
00:23:01,735 --> 00:23:04,334
E Yavlak Arslan?

190
00:23:05,768 --> 00:23:11,267
Como você pode continuar confiando nele depois de todos os seus planos?

191
00:23:16,468 --> 00:23:18,834
Não caí em suas promessas como os outros.

192
00:23:24,635 --> 00:23:27,034
Olhei-o nos olhos.

193
00:23:29,068 --> 00:23:34,267
Ali vi as crescentes esperanças quanto ao futuro de Turk.

194
00:23:37,568 --> 00:23:39,000
Meu sobrinho

195
00:23:40,335 --> 00:23:45,067
Foi você quem nos avisou para não acreditarmos nele.

196
00:23:45,301 --> 00:23:49,834
E você diz que olhou nos olhos dele e acreditou nele agora, hein?

197
00:23:51,968 --> 00:23:55,834
Que tipo de segurança é essa?

198
00:23:56,301 --> 00:23:58,034
Tio!

199
00:23:58,768 --> 00:24:02,400
As coisas que nos atraem para a armadilha são os nossos interesses.

200
00:24:05,635 --> 00:24:08,634
Ninguém pode trapacear...

201
00:24:09,668 --> 00:24:12,267
aquele que não tem nada a perder.

202
00:24:20,368 --> 00:24:24,467
Diga-me agora, Savci.

203
00:24:25,235 --> 00:24:29,434
Qual é o seu problema com Osman?

204
00:24:34,135 --> 00:24:36,534
Você me escolheu como chefe dos Alpes, meu Bey.

205
00:24:38,002 --> 00:24:41,167
Ele nunca aceitou essa sua decisão.

206
00:24:44,635 --> 00:24:47,601
Ele nunca me viu como o chefe dos Alpes.

207
00:24:47,735 --> 00:24:52,967
Ele nos culpa por estarmos ansiosos por permanecer no cativeiro.

208
00:24:54,802 --> 00:24:59,167
Ele nos vê como escravos que não querem ser livres.

209
00:24:59,168 --> 00:25:04,067
E ele corre atrás de um futuro impossível.

210
00:25:08,502 --> 00:25:11,001
O que você acha irmão?

211
00:25:12,102 --> 00:25:15,734
Não há esperança de liberdade?

212
00:25:16,868 --> 00:25:19,834
Aqueles que fizeram dos mongóis um problema para nós...

213
00:25:20,902 --> 00:25:24,634
Foram eles que perderam em Kosedag.

214
00:25:28,302 --> 00:25:35,101
A responsabilidade pela liberdade de Turk não pode ser atribuída apenas a Kayis.

215
00:25:36,168 --> 00:25:39,867
Isso destrói Kayis.

216
00:25:46,235 --> 00:25:51,501
Os turcos perdem toda a esperança.

217
00:25:56,268 --> 00:25:58,034
Será que a situação...

218
00:25:58,935 --> 00:26:02,234
Como dizem seu irmão e seu tio?

219
00:26:03,102 --> 00:26:09,001
Se dissermos que é impossível, até os assuntos mais simples tornam-se sonhos.

220
00:26:12,668 --> 00:26:18,101
Quando dizemos Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente e partimos com fé...

221
00:26:21,335 --> 00:26:24,201
Então os sonhos se tornarão realidade.

222
00:26:29,268 --> 00:26:31,834
Mesmo Cobanogullar não chamou isso de sonho...

223
00:26:32,435 --> 00:26:36,367
e se rebelou contra Geyhatu, mas

224
00:26:37,035 --> 00:26:41,234
Os filhos mais nobres de Oghuz Khan estão sentados aqui, observando.

225
00:26:42,635 --> 00:26:46,734
Você acha que ele se adapta a nós?  Você acha que é isso que se espera de nós?  Diga-me.

226
00:26:59,935 --> 00:27:03,901
Digamos que os Cobanogullari vão para a morte.

227
00:27:06,302 --> 00:27:09,467
Você arrastará sua tribo para o mesmo fim?

228
00:27:10,902 --> 00:27:13,001
Eu sou filho de Ertugrul Ghazi.

229
00:27:15,502 --> 00:27:19,101
Não arrastarei minha tribo para uma batalha que perderemos.

230
00:27:21,735 --> 00:27:23,067
Mas.

231
00:27:25,102 --> 00:27:30,101
Se a morte for inevitável e houver shahada no final desta batalha...

232
00:27:33,635 --> 00:27:37,167
com meus bravos soldados que juraram morrer por nossa causa...

233
00:27:37,435 --> 00:27:40,234
Irei para a shahada com prazer.

234
00:27:48,335 --> 00:27:49,934
Meu Deus...

235
00:27:51,335 --> 00:28:00,367
ele me deu uma última chance de ver o status da minha tribo e declarar meu sucessor.

236
00:28:06,268 --> 00:28:11,667
Pare de desentendimentos.  E unitel.

237
00:28:20,568 --> 00:28:26,401
Até Geyhatu retornar de Tabriz.  Temos que cuidar de Nicola.

238
00:28:29,935 --> 00:28:32,401
Depois que esse assunto for resolvido.

239
00:28:34,868 --> 00:28:38,934
Vamos escolher um novo Bey...

240
00:28:39,702 --> 00:28:42,301
que ele unirá todos sob sua bandeira.

241
00:28:49,535 --> 00:28:50,768
Bey

242
00:28:52,669 --> 00:28:55,401
Ele está determinado em tempos difíceis como estes.

243
00:29:00,035 --> 00:29:04,801
Sua atitude determinará qual de vocês será o Bey

244
00:29:11,135 --> 00:29:17,734
Todo bey saberá quem será o novo chefe de Kayi.

245
00:29:22,735 --> 00:29:29,334
Saiba que aqueles que criam sangue ruim ficarão desesperados.

246
00:29:38,535 --> 00:29:43,434
Agora, o que vamos fazer sobre isso?

247
00:29:44,069 --> 00:29:47,968
Nicola infiel?  Diga-me.

248
00:29:59,269 --> 00:30:03,368
De repente, ele recuperou a saúde.  Como pode ser isso, Lena?

249
00:30:06,235 --> 00:30:07,701
E se ela revelar quem será o bey?  E se for Osman?

250
00:30:07,702 --> 00:30:11,534
E se ela revelar quem será o bey?  E se for Osman?

251
00:30:15,935 --> 00:30:17,534
Lenha;

252
00:30:18,435 --> 00:30:20,801
O que é ?

253
00:30:20,802 --> 00:30:23,601
Como você pode ficar calmo?

254
00:30:26,935 --> 00:30:30,868
Você não está com um pouco de medo do que vai acontecer...

255
00:30:31,002 --> 00:30:34,401
Se ela escolher Osman em vez de Savci?

256
00:30:37,469 --> 00:30:41,268
É como se você quisesse que Savci fosse o bey mais do que eu, Hazal Hatun.

257
00:30:44,302 --> 00:30:47,301
Quando vi Ertugrul Bey assim...

258
00:30:47,835 --> 00:30:50,501
Louvado seja Allah querido

259
00:30:56,502 --> 00:30:59,101
O que eles estão fazendo agora?

260
00:31:05,235 --> 00:31:07,834
Esperar é difícil, certo?

261
00:31:09,702 --> 00:31:13,468
O que foi, Selcan Hatun?  Você parece ter alguma segurança.

262
00:31:14,069 --> 00:31:16,468
Você ouviu alguma coisa?

263
00:31:17,935 --> 00:31:19,334
Sim

264
00:31:20,602 --> 00:31:24,334
Ertugrul Bey me contou antes de qualquer outra pessoa.

265
00:31:27,069 --> 00:31:31,401
Ele disse que daria beyhood ao seu irmão Dundar...

266
00:31:31,402 --> 00:31:36,101
que pensou que o título seria dele enquanto Osman e Savci lutavam entre si

267
00:31:41,169 --> 00:31:43,368
Deixe-me acrescentar algo.

268
00:31:44,269 --> 00:31:47,934
Aqueles que se unem pelos seus melhores interesses sempre se separam primeiro

269
00:31:51,302 --> 00:31:55,234
O que quero dizer é: tomem cuidado uns com os outros...

270
00:31:55,235 --> 00:31:58,768
ou Allah não permita, você se separará rapidamente.

271
00:32:15,302 --> 00:32:18,868
Fesupanallah

272
00:32:20,869 --> 00:32:22,734
Diga-me, filho.

273
00:32:22,869 --> 00:32:25,768
Qual caminho os Kayis deveriam seguir?

274
00:32:26,069 --> 00:32:29,334
Temos que entrar na caverna do infiel, meu Bey.

275
00:32:30,035 --> 00:32:34,734
Acho que deveríamos pegar nossos cavalos e ir até Inegol.

276
00:32:39,102 --> 00:32:41,401
O que você acha.  Dundar?

277
00:32:41,602 --> 00:32:43,134
Meu bey

278
00:32:43,502 --> 00:32:46,868
Se a maior cobra então nós

279
00:32:47,002 --> 00:32:52,035
deveria ir para
Inegol e mate-o.

280
00:32:58,702 --> 00:33:01,501
Devíamos sitiar Inegol primeiro.

281
00:33:01,502 --> 00:33:07,001
Se banirmos Nicola de lá.  ele não terá mais apoio para se agarrar.

282
00:33:11,636 --> 00:33:16,835
Acho que Osman estaria disposto a fazer isso.

283
00:33:21,302 --> 00:33:24,101
Eu não estou.

284
00:33:29,969 --> 00:33:38,468
Eu disse que quero que todos cheguem a um consenso e mesmo assim eles estão se manifestando contra todos, certo?

285
00:33:38,702 --> 00:33:44,568
Devo desistir da verdade porque todos se opõem a ela?

286
00:33:45,102 --> 00:33:47,835
Qual é essa verdade?

287
00:33:49,936 --> 00:33:53,301
Diga-me o que você está pensando

288
00:33:53,636 --> 00:33:59,168
Se sitiarmos o castelo de Inegol agora.  Haveria muitos mártires.

289
00:34:03,702 --> 00:34:11,135
Primeiro.  deveríamos emboscar os soldados de Nicola para destruir muitos deles

290
00:34:16,302 --> 00:34:19,168
Como você faz?

291
00:34:19,502 --> 00:34:23,035
Targun Hatun é um espião.

292
00:34:23,669 --> 00:34:25,701
Ele recebe notícias dela.

293
00:34:28,702 --> 00:34:33,135
Porque ele ouviu que ela vai se casar comigo, ele confia mais nela.

294
00:34:33,969 --> 00:34:36,935
Ele ouvirá o que ela diz.

295
00:34:37,536 --> 00:34:40,301
Eu configurei meu jogo.

296
00:34:42,636 --> 00:34:46,535
Targun Hatun já está a caminho

297
00:35:01,802 --> 00:35:03,835
O que é esse jogo?

298
00:35:08,769 --> 00:35:11,201
E aí, filha de Kuman?

299
00:35:11,336 --> 00:35:14,235
Você poderia envenenar Kayi Bey?

300
00:35:14,436 --> 00:35:17,901
Você poderia matar todos eles?

301
00:35:18,136 --> 00:35:20,535
Eles estão todos vivos.

302
00:35:24,369 --> 00:35:28,135
O que eu te disse?  Você quer que eu corte sua garganta agora?

303
00:35:28,236 --> 00:35:31,935
O que eu te disse?  O que eu te disse?

304
00:35:33,302 --> 00:35:34,635
Falar!

305
00:35:35,336 --> 00:35:36,868
Eu disse fale.

306
00:35:38,202 --> 00:35:42,101
Savci Bey tomou medidas para obter Beyhood.

307
00:35:42,936 --> 00:35:46,101
Osman Bey voltou e

308
00:35:46,102 --> 00:35:50,701
Erugrul Bey levantou-se de repente e reuniu todos em sua tenda.

309
00:35:50,836 --> 00:35:53,935
Quando eu poderia envenená-los, Nicola?

310
00:35:54,069 --> 00:36:01,235
Como ele poderia envenenar os homens, que não comeram nada e desembainharam as espadas para matar uns aos outros?

311
00:36:03,369 --> 00:36:05,768
Ertugrul Bey...

312
00:36:06,602 --> 00:36:08,835
Levante-se?

313
00:36:09,036 --> 00:36:10,601
sim

314
00:36:10,936 --> 00:36:15,535
Mas a situação deles ainda é grave

315
00:36:15,636 --> 00:36:17,401
E então, eu vim aqui.

316
00:36:17,402 --> 00:36:22,135
Ertugrul Bey se levantou pouco antes de todos estarem prestes a lutar?

317
00:36:22,136 --> 00:36:25,635
E você diz que ele fala agora?

318
00:36:26,269 --> 00:36:31,901
Flatyos, me pergunto se o seu Deus está com os turcos.

319
00:36:32,102 --> 00:36:36,868
Deus está com aqueles que seguem o caminho de Jesus

320
00:36:41,902 --> 00:36:48,401
Você tem alguma coisa útil que possa me dizer, filha de Kuman?

321
00:36:49,469 --> 00:36:50,001
Ei?

322
00:36:52,902 --> 00:36:55,001
Se eu tiver.

323
00:36:56,869 --> 00:37:00,868
Eu disse a Osman Bey que não poderíamos nos casar até que eu salvasse meu pai

324
00:37:01,703 --> 00:37:06,202
E ele está se preparando para salvar meu pai agora

325
00:37:14,736 --> 00:37:19,702
Como Osman vai salvar seu pai?

326
00:37:19,936 --> 00:37:22,468
Você vai atacar Inegol?

327
00:37:22,569 --> 00:37:25,602
Como você vai salvá-lo?

328
00:37:25,769 --> 00:37:29,768
Desta vez fui eu que configurei o jogo em vez de você, Nicola.

329
00:37:31,236 --> 00:37:34,735
Você definiu um jogo?  Você?

330
00:37:35,469 --> 00:37:37,668
Você jogou algum jogo?

331
00:37:39,936 --> 00:37:44,602
Que tipo de jogo você preparou, filha de Kuman?

332
00:37:47,136 --> 00:37:53,202
Targun Hatun vai convencer Nicolo a levar seu pai para Kurtbogazi.

333
00:37:53,669 --> 00:37:57,168
Tem certeza que Nicola vai pegar esse anzol, mano?

334
00:37:57,336 --> 00:38:02,402
Você não vai aceitar isso irmão.  Porém, ele não vai se importar, porque eu estarei lá.

335
00:38:03,569 --> 00:38:09,535
E vamos lutar contra as doninhas de Nicola em vez das muralhas de Inegol.

336
00:38:16,836 --> 00:38:23,935
Aqui está a resposta de como vamos vencer Nicola.

337
00:38:27,736 --> 00:38:29,935
Sem uma guerra de castelos...

338
00:38:32,569 --> 00:38:34,802
Mas com uma guerra falsa

339
00:38:40,969 --> 00:38:44,635
É também uma oportunidade para vocês agirem juntos.

340
00:38:44,936 --> 00:38:46,602
O que você acha?

341
00:38:51,636 --> 00:38:57,435
Tem até muitos perigos.  porque nosso pai Bey adora...

342
00:38:59,036 --> 00:39:01,735
agiremos em conformidade.

343
00:39:04,869 --> 00:39:11,002
Para nossas ordens de Bey como essa, deveríamos obedecê-lo.

344
00:39:13,536 --> 00:39:15,535
Não se preocupe pai

345
00:39:16,803 --> 00:39:21,402
Faremos tudo o que tivermos que fazer até o fim, evelallah.

346
00:39:29,369 --> 00:39:30,702
Osman

347
00:39:31,869 --> 00:39:34,668
Você termina os preparativos.

348
00:39:36,203 --> 00:39:38,402
Tomaremos medidas amanhã

349
00:39:49,236 --> 00:39:51,202
Obrigado, meu Bey.

350
00:40:05,103 --> 00:40:09,102
Direi a Osman Bey que você levará meu pai para Kurtbogazi.

351
00:40:09,536 --> 00:40:11,735
E se você não acreditar?

352
00:40:11,869 --> 00:40:15,302
Você não me conhece, Flatyos.

353
00:40:15,636 --> 00:40:20,968
Levarei Osman para Kurtbogazi e você trará meu pai.

354
00:40:21,136 --> 00:40:25,102
O resto é problema seu, vou pegar meu pai e ir embora...

355
00:40:25,269 --> 00:40:29,568
E eu nunca mais verei seu rosto amaldiçoado

356
00:40:31,169 --> 00:40:33,802
Nada mal, filha de Kuman.

357
00:40:34,936 --> 00:40:36,868
Nada mal.

358
00:40:38,103 --> 00:40:39,935
Targun Hatun.

359
00:40:40,336 --> 00:40:44,602
Vamos levar seu pai para Kurtbogazi.

360
00:40:47,436 --> 00:40:53,535
Seu pai vai morrer com o seu menor erro.

361
00:40:54,436 --> 00:40:57,868
E você também vai morrer.

362
00:40:58,236 --> 00:41:01,035
Você também morrerá.

363
00:41:02,103 --> 00:41:07,635
Agora vá.  Não deixe seu futuro marido se preocupar.

364
00:41:24,103 --> 00:41:26,869
O que você acha.  Flatyos?

365
00:41:27,136 --> 00:41:30,635
Acho que esta mulher está armando para nós, Nicola.

366
00:41:30,836 --> 00:41:32,569
Pode ser verdade.

367
00:41:32,670 --> 00:41:36,202
Mas ainda é uma oportunidade muito boa.

368
00:41:36,670 --> 00:41:41,769
Tomaremos precauções e agiremos como se eles fossem armar para nós.

369
00:41:42,036 --> 00:41:46,469
E então venceremos a guerra, Flatyos.

370
00:41:58,370 --> 00:42:01,969
Primeiro Ertugrul Bey levantou-se de seu leito de morte

371
00:42:02,136 --> 00:42:04,935
E agora aconteceu essa coisa de trapaça.

372
00:42:08,570 --> 00:42:10,735
Estou preocupado com você.

373
00:42:19,103 --> 00:42:21,535
Estou feliz que meu pai não perguntou sobre ontem

374
00:42:22,670 --> 00:42:29,569
Ele não entrou nisso, se é que entrou.  nem Osman nem eu conseguiríamos o que queríamos.

375
00:42:31,070 --> 00:42:32,935
Quando não era esperado...

376
00:42:34,136 --> 00:42:38,035
o destino favoreceria Gunduz e Dundar

377
00:42:42,770 --> 00:42:44,635
Você diz quando não era esperado...

378
00:42:45,536 --> 00:42:50,369
Mas você não acha que este pode ser o grande plano de Dundar Bey

379
00:42:55,936 --> 00:42:59,402
Para que você não desista desse caminho.

380
00:43:00,436 --> 00:43:03,735
Que Allah lhe dê poder e força.

381
00:43:05,036 --> 00:43:06,402
Tio.

382
00:43:10,036 --> 00:43:12,035
Ainda estamos nisso juntos?

383
00:43:13,470 --> 00:43:16,035
Estamos, meu sobrinho.  eram.

384
00:43:16,703 --> 00:43:19,502
Essa é uma paixão que faz os irmãos brigarem, Lena.

385
00:43:21,036 --> 00:43:22,935
Por que meu tio ficaria longe disso?

386
00:43:23,836 --> 00:43:26,035
Ele também deve ter um plano.

387
00:43:32,003 --> 00:43:34,069
|  Tenho boas notícias para você.

388
00:43:35,070 --> 00:43:38,635
Bayhoca está a caminho, InshAllah estará aqui em breve.

389
00:43:42,736 --> 00:43:45,935
Meu querido em breve |  Eu senti muita falta dele.

390
00:43:47,803 --> 00:43:49,802
|  Ele vai segurá-lo com força quando ele chegar.

391
00:43:50,070 --> 00:43:53,735
|  Eu senti muita falta dele.  |  Eu quero abraçá-lo também

392
00:44:09,036 --> 00:44:11,902
Que tudo fique como queremos, meu Savcl.

393
00:44:14,203 --> 00:44:16,702
Que tudo fique como queremos, meu Savcl.

394
00:44:18,336 --> 00:44:19,869
InshAllah, será.

395
00:44:22,070 --> 00:44:23,535
Insh Allah.

396
00:44:50,803 --> 00:44:52,069
Sr.

397
00:44:53,736 --> 00:44:56,335
Tudo começou como um esquema

398
00:44:58,670 --> 00:45:01,102
e continua assim...

399
00:45:37,337 --> 00:45:40,236
Você é o Osman Bey cujo nome causa medo nos corações dos rum?

400
00:45:40,637 --> 00:45:42,136
Esse sou eu.

401
00:45:43,037 --> 00:45:45,636
Agora você estará protegido por nós.

402
00:45:45,870 --> 00:45:48,336
Eu entrei nisso para salvar meu pai

403
00:45:51,137 --> 00:45:52,236
Mas

404
00:45:53,470 --> 00:45:55,602
agora eu não consigo nem me salvar

405
00:46:09,470 --> 00:46:12,069
Estou preso pelos seus olhos.

406
00:46:12,437 --> 00:46:14,902
Seus braços fortes me escravizaram.

407
00:46:18,670 --> 00:46:20,582
O que vou fazer agora

408
00:46:21,337 --> 00:46:23,636
Eu me sinto nervoso

409
00:46:29,237 --> 00:46:33,102
Você está agora nos braços de Bala, Osman Bey.

410
00:46:35,837 --> 00:46:38,402
E eu sinto dor aqui.

411
00:46:45,837 --> 00:46:47,469
Sr.

412
00:47:19,137 --> 00:47:20,869
Eu não aguento.

413
00:47:23,437 --> 00:47:24,702
Eu não aguento.

414
00:47:57,037 --> 00:47:59,036
Confira.

415
00:48:00,103 --> 00:48:01,569
Confira

416
00:48:03,837 --> 00:48:07,169
Olha os olhos dessa linda.

417
00:48:09,037 --> 00:48:12,869
Esses olhos serão meu fim um dia.

418
00:48:16,937 --> 00:48:19,536
Já faz algum tempo desde a última vez que você falou sobre meus olhos.

419
00:48:25,270 --> 00:48:28,136
Desde que meu pai Ghazi estava acamado...

420
00:48:28,603 --> 00:48:30,236
Eu não consegui ver nada.

421
00:48:31,037 --> 00:48:34,602
Mas agora ele está acordado e quer ir para a batalha.

422
00:48:36,503 --> 00:48:40,102
Eu renasci, meu Bala, eu renasci.

423
00:48:43,503 --> 00:48:45,369
Não apenas esses olhos.

424
00:48:46,203 --> 00:48:50,602
E seu cabelo?

425
00:48:54,237 --> 00:48:56,502
Seu cabelo...

426
00:49:06,103 --> 00:49:08,736
Cada curva vale um mundo.

427
00:49:10,903 --> 00:49:14,136
Cada tópico vale uma cidade.

428
00:49:22,237 --> 00:49:23,669
Meu Osman...

429
00:49:25,704 --> 00:49:27,803
Eu rezo por uma criança.

430
00:49:33,137 --> 00:49:36,903
Não de outro hatun, mas de mim

431
00:49:39,070 --> 00:49:43,136
Eu também, meu Bala.  Eu também oro.

432
00:49:45,870 --> 00:49:46,503
Eu quero que você me dê meu herdeiro

433
00:49:47,037 --> 00:49:47,869
Eu quero que você me dê meu herdeiro

434
00:49:49,504 --> 00:49:54,303
Quero sua alma nobre em meus filhos.

435
00:49:57,104 --> 00:50:00,236
Quero ver o amor pela guerra santa...

436
00:50:00,604 --> 00:50:03,403
e seu coração limpo neles.

437
00:50:12,370 --> 00:50:14,403
Vamos orar.

438
00:50:15,570 --> 00:50:19,069
Peçamos ao nosso Allah, que nos disse para pedir qualquer coisa a Ele.

439
00:50:23,470 --> 00:50:25,236
Permissão para entrar, meu Bey.

440
00:50:34,237 --> 00:50:35,769
Targun Hatun?

441
00:50:38,670 --> 00:50:40,536
O que é isso, Targun Hatun?

442
00:51:04,804 --> 00:51:07,403
A paz e a misericórdia de Allah estejam com você.

443
00:51:10,770 --> 00:51:13,169
A paz e a misericórdia de Allah estejam com você.

444
00:51:17,104 --> 00:51:20,336
Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente.

445
00:51:20,437 --> 00:51:23,336
Oh Alá, oh Alá...

446
00:51:26,570 --> 00:51:30,969
Eu venho até você. Você está me tirando da separação.

447
00:51:32,404 --> 00:51:36,469
E convide para a reunião.

448
00:51:37,570 --> 00:51:41,569
Por favor, aceite-me em seu Jardim do Éden.

449
00:51:42,037 --> 00:51:44,469
por onde minha Halime caminha.

450
00:51:45,270 --> 00:51:48,236
Deixe-me conhecer meus irmãos mártires.

451
00:51:48,237 --> 00:51:52,036
Suleiman Xá

452
00:51:54,970 --> 00:51:58,903
e com minha mãe Halime Hatun.

453
00:51:59,837 --> 00:52:03,469
Cuidado com minha tribo.

454
00:52:04,970 --> 00:52:09,569
Proteja-o.  Proteja-o.

455
00:52:27,937 --> 00:52:29,903
Estou aqui para te contar

456
00:52:41,837 --> 00:52:44,136
Eu queria te agradecer...

457
00:52:44,470 --> 00:52:47,069
pelo que você fez por meu pai, Osman Bey

458
00:52:53,770 --> 00:52:55,903
Eu também não posso ignorar o que você fez por mim

459
00:52:57,570 --> 00:52:59,403
Eu vim dizer isso.

460
00:52:59,970 --> 00:53:01,469
Targun Hatun...

461
00:53:02,637 --> 00:53:07,103
vamos caminhar para amanhã salve seu pai, depois você me agradecerá.

462
00:53:08,470 --> 00:53:11,369
Você está certo, você está certo, meu Bey.

463
00:53:13,437 --> 00:53:16,636
Eu me apressei.  Está tarde.

464
00:53:21,471 --> 00:53:23,803
Quero dizer.  a hora está atrasada.

465
00:53:24,771 --> 00:53:26,436
Eu deveria ir.

466
00:53:29,771 --> 00:53:33,170
Não tem nada.  Boa noite.

467
00:53:35,037 --> 00:53:36,703
Boa noite.

468
00:54:36,137 --> 00:54:40,470
Oh minha tribo Kayi, minha tribo árdua...

469
00:54:41,771 --> 00:54:46,570
Oh meu pai Suleyman Shah ..

470
00:54:47,171 --> 00:54:50,136
Ah, minha mãe Halime...

471
00:54:50,504 --> 00:54:54,703
Oh minha esposa com lindos olhos.  Halim...

472
00:54:55,504 --> 00:54:59,636
Ah, meu irmão Sungur Tekin...

473
00:55:00,037 --> 00:55:01,836
meu irmão Dundar...

474
00:55:02,637 --> 00:55:06,336
ou a tia dos meus filhos, Selcan Hatun...

475
00:55:07,271 --> 00:55:09,836
Oh meus bravos bravos guerreiros...

476
00:55:09,837 --> 00:55:14,103
meu Turgut, Bamsi.  Abdurrahman, Dogan...

477
00:55:15,071 --> 00:55:21,036
Oh meus filhos Gunduz Savci, Osman...

478
00:55:21,471 --> 00:55:24,070
Ah, meu querido povo...

479
00:55:24,604 --> 00:55:27,236
me dê suas bênçãos.

480
00:55:30,804 --> 00:55:32,103
Meu Deus...

481
00:55:35,204 --> 00:55:37,403
Ganhei do meu pai..

482
00:55:38,337 --> 00:55:42,003
Mas antecipe essa doença dos meus filhos...

483
00:55:43,671 --> 00:55:45,870
e meus netos.

484
00:56:05,571 --> 00:56:07,870
Seus filhos.

485
00:56:08,604 --> 00:56:12,403
Amanhã partiremos para a guerra religiosa.

486
00:56:13,671 --> 00:56:16,636
Abdurrahman Gazi.

487
00:56:19,937 --> 00:56:24,203
Você acha que podemos ter um Bey assim de novo?

488
00:56:24,204 --> 00:56:27,070
Não irmão.

489
00:56:28,337 --> 00:56:31,436
Nunca teremos alguém como meu Bey.

490
00:56:33,937 --> 00:56:36,170
Mas irmão

491
00:56:38,637 --> 00:56:43,736
O que você está fazendo aí?  Eu não posso ouvir isso.

492
00:56:47,237 --> 00:56:49,136
Irmão

493
00:56:59,004 --> 00:57:03,003
Estou bem, não se preocupe.

494
00:57:11,737 --> 00:57:17,503
Amanhã, quando Osman pegar Nicola...

495
00:57:17,737 --> 00:57:21,770
Ele definitivamente terá um plano.

496
00:57:27,704 --> 00:57:32,937
Flatyos será seu apoio.

497
00:57:32,938 --> 00:57:38,503
Não se preocupe meu Bey.  Tomamos muitas precauções.

498
00:57:42,604 --> 00:57:46,737
Não, me escute.

499
00:57:48,871 --> 00:57:56,237
Se Flatyos esperar em uma emboscada, Savci e Gunduz acabarão com ele atacando-o por trás.

500
00:57:56,238 --> 00:58:02,303
Não se preocupe meu bey, não se preocupe

501
00:58:02,971 --> 00:58:05,203
Mantenha os olhos abertos.

502
00:58:05,204 --> 00:58:07,537
Com a ajuda de Allah, meu Bey.

503
00:58:07,538 --> 00:58:09,203
Obrigado, meu Bey.

504
00:58:24,138 --> 00:58:25,803
Meu bey

505
00:58:27,038 --> 00:58:31,570
Você precisa descansar, meu Bey.

506
00:58:40,404 --> 00:58:44,303
Você também deve descansar.

507
00:58:45,138 --> 00:58:47,337
Conforme você pede.

508
00:58:48,571 --> 00:58:49,570
Conforme você pede.

509
00:58:49,704 --> 00:58:51,570
Como você pergunta ao meu Bey.

510
00:59:35,138 --> 00:59:36,870
Bamsi.

511
00:59:37,938 --> 00:59:39,637
Abdurrahman.

512
00:59:41,471 --> 00:59:44,070
Viva, meus valentes.

513
01:00:23,538 --> 01:00:25,870
Irmão

514
01:00:26,971 --> 01:00:28,737
Irmão

515
01:00:43,904 --> 01:00:45,803
O que eu fiz?

516
01:00:46,571 --> 01:00:48,537
O que eu fiz?

517
01:00:49,138 --> 01:00:51,003
Eu não aguento.

518
01:00:51,738 --> 01:00:53,737
Eu não aguento.

519
01:00:57,671 --> 01:01:00,970
Não suporto ver isso com outra pessoa.

520
01:01:03,404 --> 01:01:04,903
Bala.

521
01:01:06,038 --> 01:01:07,770
Bala.

522
01:01:08,904 --> 01:01:11,703
Você não pode dar-lhe um filho.

523
01:01:17,738 --> 01:01:20,003
Você verá.

524
01:01:21,504 --> 01:01:24,370
Eu vou tirar isso de você.

525
01:01:25,438 --> 01:01:27,337
Você verá.

526
01:01:33,071 --> 01:01:35,004
Não é minha culpa.

527
01:01:39,905 --> 01:01:42,370
Amá-lo não é minha culpa.

528
01:01:44,138 --> 01:01:46,204
Não é minha culpa querer isso.

529
01:01:49,538 --> 01:01:51,504
Não é minha culpa.

530
01:02:16,938 --> 01:02:19,837
Sr. Osman!  Sr. Osman!

531
01:02:21,271 --> 01:02:23,570
O que aconteceu.  Abdurrahman Gazi?

532
01:02:24,305 --> 01:02:26,804
Vou te contar uma coisa, Osman.

533
01:02:27,371 --> 01:02:30,204
Vejo que você pegou sua espada.  você vai para a guerra religiosa.

534
01:02:30,471 --> 01:02:35,170
Mas Ertugrul Bey não quer que você vá.

535
01:02:47,238 --> 01:02:51,770
Do que você está falando Abdurrahman Gazi?  Não gosta que eu vá?

536
01:02:55,871 --> 01:02:59,837
Meus irmãos vão à guerra com meu plano.

537
01:03:00,338 --> 01:03:02,204
Devo esperar aqui?

538
01:03:02,705 --> 01:03:03,337
Osman

539
01:03:03,338 --> 01:03:06,037
O que eles fariam sem mim lá?

540
01:03:06,638 --> 01:03:11,237
Como sabem, não questiono as decisões de Ertugrul Bey.

541
01:03:13,138 --> 01:03:17,637
Meu Bey pediu isso e eu te contei.

542
01:03:23,405 --> 01:03:25,737
O que você quer que eu faça?

543
01:03:26,138 --> 01:03:28,070
Ele te contou?

544
01:03:29,471 --> 01:03:30,970
Osman

545
01:03:33,905 --> 01:03:36,070
Ertugrul Bey está esperando por você ..

546
01:03:36,705 --> 01:03:40,204
No túmulo de Halime Hatun.

547
01:03:46,905 --> 01:03:49,270
Obrigado, Abdurrahnman Gazi.

548
01:03:50,438 --> 01:03:51,970
Obrigado.

549
01:04:15,738 --> 01:04:17,604
Mashallah.

550
01:04:31,738 --> 01:04:36,270
Todos nós saímos do chão.

551
01:04:42,971 --> 01:04:45,270
E assim...

552
01:04:47,238 --> 01:04:48,704
isso nos destruirá.

553
01:04:49,405 --> 01:04:53,337
Mas acho que isso destruirá Osman um pouco antes de nós.

554
01:04:53,538 --> 01:04:55,970
O que você está fazendo desta vez, Nicola?

555
01:04:55,971 --> 01:04:59,370
As pessoas às vezes ficam entediadas de serem elas mesmas, Inal Bey.

556
01:04:59,971 --> 01:05:04,304
Por exemplo, hoje serei um turco de Kuman, olhe para mim.

557
01:05:06,171 --> 01:05:07,704
Estamos prontos Nicola.

558
01:05:20,505 --> 01:05:23,237
Esse é o Tekfur Nicola?

559
01:05:31,438 --> 01:05:34,937
A única coisa que pode se parecer comigo é minha escultura...

560
01:05:35,305 --> 01:05:37,804
e só eu posso esculpir isso.

561
01:05:43,405 --> 01:05:46,904
Não force isso...

562
01:05:47,805 --> 01:05:49,104
Você está me representando.

563
01:05:49,872 --> 01:05:53,771
Por que você está fazendo isso?  O que você está pensando em fazer?

564
01:05:55,105 --> 01:05:59,704
Inal Bey, tenho uma emoção que não consigo controlar.

565
01:06:00,505 --> 01:06:04,204
Você sabe quem sua filha vai me trazer hoje para te salvar?

566
01:06:05,672 --> 01:06:06,504
Osman

567
01:06:06,638 --> 01:06:08,571
Não, isso não é possível.

568
01:06:08,905 --> 01:06:11,671
Minha filha não faria isso!

569
01:06:13,838 --> 01:06:15,971
Amor pelas crianças.

570
01:06:16,538 --> 01:06:19,937
Espero que você faça isso, Inal Bey, espero que você faça.

571
01:06:20,372 --> 01:06:23,471
Ou você e ela morrerão.

572
01:06:23,738 --> 01:06:26,637
Seu bastardo, seu maldito cachorro!

573
01:06:36,372 --> 01:06:40,771
Posso sentir o doce hálito da morte em meu rosto, Flatyos.

574
01:06:44,538 --> 01:06:46,604
Coloque-se em sua posição.

575
01:07:50,338 --> 01:07:53,137
Hoje vou me vingar, pai.

576
01:08:24,405 --> 01:08:26,504
O campo de batalha ESTÁ à frente, irmão.

577
01:08:26,905 --> 01:08:29,237
É o grande dia, hein Savci?

578
01:08:31,172 --> 01:08:34,871
Com a permissão de Allah, cuidaremos desses cachorros, irmão.

579
01:08:35,005 --> 01:08:36,337
Irmão InshAllah.

580
01:08:36,972 --> 01:08:37,837
InshAllah.

581
01:08:40,238 --> 01:08:42,604
Vamos continuar o caminho a pé.

582
01:08:44,438 --> 01:08:47,671
Alpes, ficaremos tão silenciosos quanto a morte.

583
01:09:28,272 --> 01:09:29,704
Minha Halime.

584
01:09:29,972 --> 01:09:32,037
A luz do meu coração.

585
01:09:33,972 --> 01:09:36,171
Chegou a hora.

586
01:09:38,905 --> 01:09:41,404
A saudade vai acabar

587
01:09:41,705 --> 01:09:46,404
Uma gazela me levou até você.

588
01:09:46,705 --> 01:09:49,204
Um anjo o levou embora.

589
01:09:49,339 --> 01:09:55,404
E agora esse anjo permitirá que nos reunamos novamente.

590
01:10:03,239 --> 01:10:04,604
Meu anjo

591
01:10:05,939 --> 01:10:08,271
A luz da minha casa.

592
01:10:08,705 --> 01:10:10,504
Minha esposa.

593
01:10:20,272 --> 01:10:25,271
Caminharemos lado a lado nos jardins do céu.

594
01:10:25,639 --> 01:10:30,838
Você e eu ficaremos juntos para sempre.

595
01:10:32,005 --> 01:10:35,438
Todas as dores desapareceram.

596
01:10:35,872 --> 01:10:40,371
A recompensa pela nossa paciência será a eternidade.

597
01:10:41,539 --> 01:10:46,138
Que felicidade morar com você.

598
01:10:47,172 --> 01:10:50,304
E estarei com você após a morte, minha Halime.

599
01:11:08,405 --> 01:11:09,504
Olhar!

600
01:11:10,072 --> 01:11:11,504
Olha quem chegou.

601
01:11:17,072 --> 01:11:19,171
Nosso Osman negro.

602
01:11:22,205 --> 01:11:24,704
Ele está de mau humor novamente.

603
01:11:26,972 --> 01:11:30,571
Ele está repreendendo seu pai por dentro.

604
01:11:33,739 --> 01:11:37,538
Ele está perguntando por que eles me detiveram.

605
01:12:12,005 --> 01:12:14,304
Que a paz esteja com você.

606
01:12:14,939 --> 01:12:16,538
Que a paz esteja com você.

607
01:13:20,439 --> 01:13:22,438
Eles estão se aproximando, senhor.

608
01:13:23,439 --> 01:13:24,971
Eu não esqueci disso.

609
01:13:25,372 --> 01:13:27,671
Antes de chegarem a Nicola...

610
01:13:27,972 --> 01:13:29,738
vamos acabar com eles

611
01:13:29,739 --> 01:13:31,804
Entendido, senhor.

612
01:13:55,406 --> 01:13:57,238
Eles estão vindo.

613
01:14:09,139 --> 01:14:10,905
Aqui vamos nós.

614
01:14:12,639 --> 01:14:15,138
Nosso pai estava certo, irmão.

615
01:14:16,739 --> 01:14:20,505
Eles nos emboscaram antes de chegarmos onde Nicola está.

616
01:14:20,739 --> 01:14:22,071
Você tem razão.

617
01:14:30,206 --> 01:14:32,505
Eles estão nos arbustos.

618
01:14:32,939 --> 01:14:35,571
Que nossa luta seja abençoada irmão

619
01:14:35,806 --> 01:14:37,571
Obrigado.

620
01:15:12,406 --> 01:15:16,305
Chegamos ao covil dos chacais.

621
01:15:23,806 --> 01:15:26,738
Aquele Nicola infiel está lá.

622
01:15:27,006 --> 01:15:30,271
Ela ficou muito feliz quando viu aquele infiel, Bamsi Bey.

623
01:15:34,172 --> 01:15:38,371
Quando as negociações de batalha, Bamsi Bey se tornar mais jovem, você não sabe, Goktug?

624
01:15:38,939 --> 01:15:43,771
Meus filhos atacaremos de repente.

625
01:16:03,406 --> 01:16:05,005
¡Oh, Alá!

626
01:16:05,772 --> 01:16:07,805
¡Allah é eterno!

627
01:16:08,272 --> 01:16:10,071
Deus é verdadeiro!

628
01:16:10,372 --> 01:16:11,838
Alá é eterno!

629
01:16:12,272 --> 01:16:14,571
Alá é eterno!

630
01:16:15,206 --> 01:16:16,938
Ó Alá!

631
01:17:06,206 --> 01:17:07,571
Inal Bey.

632
01:17:07,872 --> 01:17:10,971
Vocês, turcos, dizem que a maior parte de uma batalha é o engano.

633
01:17:12,039 --> 01:17:14,038
Mas você sabe qual é o verdadeiro truque?

634
01:17:14,739 --> 01:17:17,605
Uma armadilha dentro de uma armadilha.

635
01:17:28,239 --> 01:17:29,238
Ataque

636
01:17:53,006 --> 01:17:55,405
Savci Bey e Gunduz Bey.

637
01:18:27,573 --> 01:18:28,838
Estamos presos!

638
01:18:28,839 --> 01:18:30,905
AVC!

639
01:18:31,239 --> 01:18:34,805
Alá é eterno! Deus é verdadeiro!

640
01:18:49,173 --> 01:18:54,505
A luta nunca acaba para um Ghazi, Osman.

641
01:18:57,173 --> 01:18:59,572
Nicola irá, mas outra pessoa virá.

642
01:19:01,106 --> 01:19:02,938
A luta nunca termina.

643
01:19:05,639 --> 01:19:10,372
Mas Ertugrul Ghazi está indo embora...

644
01:19:16,173 --> 01:19:18,172
Que Allah lhe dê uma vida longa, meu Bey.

645
01:19:24,139 --> 01:19:28,938
Esta será nossa última conversa a sós.

646
01:19:36,339 --> 01:19:38,738
Essa é a verdade, Osman.

647
01:19:41,839 --> 01:19:43,838
Eu amo vocês três.

648
01:19:44,873 --> 01:19:48,705
Nunca favoreci ninguém em termos de amar você.

649
01:19:50,439 --> 01:19:52,872
Porque eles são meus filhos

650
01:19:56,373 --> 01:19:57,705
Mas.

651
01:19:59,073 --> 01:20:01,672
Você é diferente de mim, eu sei disso.

652
01:20:05,039 --> 01:20:08,705
Você alcançará grandes coisas.

653
01:20:11,139 --> 01:20:13,672
Você vai me superar!

654
01:20:15,339 --> 01:20:17,472
Ninguém pode vencer você.

655
01:20:18,273 --> 01:20:20,605
Ninguém pode fazer mais do que você fez, pai.

656
01:20:22,506 --> 01:20:24,372
Você vai!

657
01:20:26,473 --> 01:20:30,172
Se você não me superar, não lhe darei minhas bênçãos!

658
01:20:34,406 --> 01:20:37,038
Desde o dia em que você acendeu o fogo da batalha religiosa...

659
01:20:38,473 --> 01:20:43,372
Kayi e seu Bey montaram um leão.

660
01:20:45,806 --> 01:20:49,438
Contanto que você monte aquele leão...

661
01:20:50,639 --> 01:20:52,772
você destruirá qualquer um que se oponha a você.

662
01:20:54,673 --> 01:20:58,772
E você fará com que os turcos obtenham vitórias sobre vitórias.

663
01:21:00,473 --> 01:21:04,772
Mas se você tentar sair dessa.

664
01:21:06,739 --> 01:21:09,038
Isso vai te despedaçar!

665
01:21:09,706 --> 01:21:13,905
O fogo da batalha religiosa não pode ser apagado agora!

666
01:21:16,273 --> 01:21:20,372
Deve e vai crescer com certeza!

667
01:21:24,339 --> 01:21:26,405
Esse é o único objetivo que tenho, pai.

668
01:21:26,773 --> 01:21:31,938
Você me promete, aqui mesmo.  no túmulo de sua mãe!

669
01:21:36,173 --> 01:21:38,572
Eu prometo a você pai!

670
01:21:39,206 --> 01:21:41,205
Protegerei nossa tradição.

671
01:21:42,673 --> 01:21:45,105
Farei com que a justiça prevaleça.

672
01:21:46,139 --> 01:21:48,405
Gente com misericórdia...

673
01:21:49,039 --> 01:21:51,638
e ouça sua angústia.

674
01:21:53,673 --> 01:21:59,972
O estado dos Kayis será um estado onde os ghazis de outras terras...

675
01:22:00,873 --> 01:22:05,572
unirá os baixos, será um refúgio para os oprimidos e os pobres.

676
01:22:10,506 --> 01:22:12,705
Eu prometo a você, pai.

677
01:22:16,140 --> 01:22:18,239
Obrigado.

678
01:22:18,873 --> 01:22:21,539
Que Allah proteja você.

679
01:22:22,440 --> 01:22:27,472
Que seu nome permaneça para sempre sob o céu azul.

680
01:22:47,806 --> 01:22:50,339
Pai!

681
01:22:52,540 --> 01:22:54,639
Meu corajoso pai.

682
01:23:36,140 --> 01:23:37,805
Pai!

683
01:23:42,073 --> 01:23:43,605
Pai!

684
01:23:44,673 --> 01:23:46,372
Estamos quase lá, pai.

685
01:23:47,140 --> 01:23:49,439
Traidor.

686
01:24:08,440 --> 01:24:10,272
Targun Hatun é uma armadilha!

687
01:24:28,306 --> 01:24:32,405
Bamsi Bey, isso é injusto, são dois contra um.

688
01:24:35,873 --> 01:24:37,639
Ah, você é louco.

689
01:24:40,740 --> 01:24:43,605
Você está louco.  OK.

690
01:24:44,940 --> 01:24:48,572
Tekfur maluco.  Você sabe o que eles dizem.

691
01:24:49,206 --> 01:24:52,672
Louco gera loucura.  Vá em frente!

692
01:25:37,173 --> 01:25:39,439
Droga, ataque!

693
01:25:46,040 --> 01:25:48,539
Agora você é meu, cachorro!

694
01:25:50,773 --> 01:25:54,672
Pode não ser seu pai, mas hoje você encontrará a morte, Savci.

695
01:26:39,640 --> 01:26:42,139
Eu te amaldiçoo!

696
01:26:47,173 --> 01:26:50,572
Eu termino com cada um de vocês!  Cada um de vocês!

697
01:27:28,707 --> 01:27:30,106
Pai..

698
01:27:33,373 --> 01:27:35,306
Acabou.  Acabou, pai.

699
01:27:54,507 --> 01:27:56,806
Este é o seu fim, cachorro!

700
01:28:10,507 --> 01:28:12,172
Mamíferos!

701
01:28:30,707 --> 01:28:33,806
Precisamos disso irmão. Nós precisamos disso.

702
01:29:59,940 --> 01:30:02,106
Eu prometo a você, pai.

703
01:30:02,107 --> 01:30:07,872
Protegerei a nossa lei e farei com que a justiça prevaleça.

704
01:30:09,607 --> 01:30:11,972
Eu fiz uma promessa, Karayel.

705
01:30:12,673 --> 01:30:14,472
Eu fiz uma promessa.

706
01:30:16,007 --> 01:30:24,439
Fiz uma promessa no túmulo do Sultão de Kayi Hatuns ao governante de Kayi Beys.

707
01:30:28,840 --> 01:30:31,639
Não vou quebrar minha promessa.

708
01:30:33,240 --> 01:30:35,639
Isto é ..

709
01:30:35,640 --> 01:30:39,173
Esta é uma grande promessa.

710
01:30:39,674 --> 01:30:42,373
É uma carga pesada!

711
01:30:44,707 --> 01:30:48,506
Karayel que me leva de uma faixa a outra.

712
01:30:48,740 --> 01:30:53,339
Se eu não aguento essa carga...

713
01:30:54,140 --> 01:30:58,906
Então não sou nada além de um fardo para você

714
01:30:58,907 --> 01:31:01,073
Mistral...

715
01:31:01,474 --> 01:31:05,039
Se eu não conseguir cumprir minhas promessas...

716
01:31:05,207 --> 01:31:08,639
Então não me sobrecarregue mais!

717
01:31:08,640 --> 01:31:11,239
Não seja meu parceiro!

718
01:31:11,374 --> 01:31:16,039
Apenas me esmague sob seus sapatos de ferro.

719
01:31:20,874 --> 01:31:22,906
eu juro...

720
01:31:24,774 --> 01:31:26,773
Eu juro!

721
01:31:27,274 --> 01:31:30,339
Deixe o mundo inteiro ouvir isso!

722
01:31:58,274 --> 01:32:01,673
Graças a Alá, Ertugrul Bey.

723
01:32:01,974 --> 01:32:06,139
Eu poderia ver você novamente.

724
01:32:06,140 --> 01:32:10,239
Precisávamos nos encontrar.

725
01:32:10,507 --> 01:32:13,273
Antes de dar meu último suspiro

726
01:32:13,974 --> 01:32:17,639
Então chegou a hora.

727
01:32:19,874 --> 01:32:25,373
Bey de Kayi se prepara para sua nova expedição.

728
01:32:26,507 --> 01:32:31,506
De agora em diante você continuará na estrada sem mim.

729
01:32:32,074 --> 01:32:39,339
É a intenção do passageiro que ilumina a estrada, Ertugrul Bey.

730
01:32:40,340 --> 01:32:46,239
Quem irá atrás de você?

731
01:32:46,807 --> 01:32:50,939
Quem herdará sua nobre intenção.

732
01:32:50,940 --> 01:32:55,739
E sua espada da guerra religiosa?

733
01:32:57,274 --> 01:33:02,906
Depois destes dias difíceis virão os mais difíceis.

734
01:33:03,840 --> 01:33:09,173
Nesses momentos, precisamos de homens durões.

735
01:33:10,174 --> 01:33:14,339
Porque o círculo se aperta.

736
01:33:14,474 --> 01:33:23,039
Para quebrar este círculo, em prol da guerra religiosa, precisamos de alguém que nunca abandone o seu.

737
01:33:23,607 --> 01:33:27,906
que ele não aceita nenhum resultado além da vitória.

738
01:33:28,407 --> 01:33:31,539
E que não se curva a ninguém no seu caminho para a independência.

739
01:33:32,607 --> 01:33:39,006
Quem tem a noite para governar?  mente e sabedoria;

740
01:33:40,174 --> 01:33:47,506
Quem fará política para o Turco cujo coração arde de desejo por um novo Estado?

741
01:33:47,674 --> 01:33:55,006
Quem abrirá novos mercados aos comerciantes que são a base do Estado?

742
01:33:55,540 --> 01:34:01,939
Quem liderará os Ahis que são a consciência do estado?

743
01:34:02,307 --> 01:34:07,873
Essa pessoa deveria abrir o caminho...

744
01:34:08,140 --> 01:34:13,206
mostre às pessoas os horizontes e esteja na vanguarda.

745
01:34:14,140 --> 01:34:17,239
Aquele que abrirá o caminho para os Kayi...

746
01:34:20,507 --> 01:34:23,140
É meu filho Osman!

747
01:34:25,041 --> 01:34:28,006
Ele vencerá com sua espada...

748
01:34:28,674 --> 01:34:31,573
governar pela sua justiça...

749
01:34:32,107 --> 01:34:36,006
e determine a direção de sua política.

750
01:34:37,207 --> 01:34:41,406
Tácir e Ahi encontrarão paz...

751
01:34:42,241 --> 01:34:45,540
sob a sombra da sua bandeira.

752
01:34:46,174 --> 01:34:51,440
Que Allah abençoe sua decisão.

753
01:34:53,874 --> 01:35:00,606
Acreditamos em Osman e na sua causa.

754
01:35:01,141 --> 01:35:06,740
Osman estabelecerá o estado pelo qual os turcos anseiam.

755
01:35:07,907 --> 01:35:14,773
E aqueles que vierem depois dele chamarão esse estado pelo nome.

756
01:35:15,707 --> 01:35:21,506
Esta viagem que continua de Ahlat a Aleppo, de Aleppo a Sogut...

757
01:35:22,174 --> 01:35:29,273
continuará para Bursa de Bursa para Iznik...

758
01:35:29,574 --> 01:35:34,573
e além com Osman Bey

759
01:35:35,007 --> 01:35:36,740
Uma noite...

760
01:35:37,807 --> 01:35:40,606
pegou minha mão...

761
01:35:43,241 --> 01:35:48,506
Ele falou comigo sobre terras distantes, esperando ouvir.

762
01:35:49,874 --> 01:35:57,440
Ele disse que levarei o seu honroso nome da terra para o mar.

763
01:35:59,074 --> 01:36:03,440
Então entendi que ele era o herdeiro.

764
01:36:04,974 --> 01:36:09,973
Ele foi o único dos meus filhos que me falou do mar...

765
01:36:11,907 --> 01:36:19,506
isso levaria o horizonte de Kayi até os mares.

766
01:36:20,274 --> 01:36:27,873
Somos tão grandes quanto os nossos sonhos, existimos tanto quanto o nosso esforço, Ertugrul Bey.

767
01:36:28,207 --> 01:36:31,806
Salão dos Kayis...

768
01:36:33,141 --> 01:36:38,873
que ele fez os turcos sonharem com um Estado nestes tempos difíceis!

769
01:36:38,874 --> 01:36:44,106
Saudações a quem espera no início das estradas...

770
01:36:44,541 --> 01:36:51,606
para aqueles que apontam para terras distantes nestes tempos difíceis.

771
01:36:52,241 --> 01:36:56,273
Salve esse estado eterno e celestial...

772
01:36:56,441 --> 01:37:00,706
do qual dependem todas as tribos turcas.

773
01:37:19,507 --> 01:37:21,606
Ertugrul Bey!

774
01:37:22,941 --> 01:37:25,673
Onde você está indo?

775
01:37:35,574 --> 01:37:37,340
Ao senhor de todos os reinos.

776
01:37:37,341 --> 01:37:39,773
Ó verdadeiro Deus!

777
01:38:05,874 --> 01:38:10,206
O segredo foi revelado!

778
01:38:15,674 --> 01:38:19,973
O segredo foi revelado!

779
01:38:57,008 --> 01:38:58,840
Auburn Abdal.

780
01:38:58,974 --> 01:39:03,840
Ei, filho de Erugrul, Osman!

781
01:39:04,041 --> 01:39:05,807
Você está pronto;

782
01:39:06,341 --> 01:39:08,773
Ei, filho do Bey!

783
01:39:08,974 --> 01:39:12,873
Você está pronto para a grande jihad?

784
01:39:13,041 --> 01:39:16,807
Ei, aquele que fala justamente pelos justos!

785
01:39:17,574 --> 01:39:19,507
Você me diz.

786
01:39:24,641 --> 01:39:30,107
Quando nosso profeta que a paz esteja com ele, ele disse ao seu povo ao retornar de uma guerra que...

787
01:39:30,408 --> 01:39:38,107
saudação àqueles que completaram a pequena Jihad, mas ainda têm a grande Jihad para lutar.

788
01:39:43,641 --> 01:39:45,273
Sr.

789
01:39:46,808 --> 01:39:49,407
Você sabe que pequena jihad?

790
01:39:49,774 --> 01:39:52,473
Mas você sabe o que é a grande jihad?

791
01:39:56,408 --> 01:39:58,373
A grande jihad.

792
01:39:59,441 --> 01:40:03,140
Não é a jihad do sujeito consigo mesmo?

793
01:40:03,674 --> 01:40:06,840
Ele é filho de Bey.  Ele é.

794
01:40:07,474 --> 01:40:11,773
Contudo, quem tem poder suficiente para esta jihad?

795
01:40:15,741 --> 01:40:21,340
Eles consideram todas as criaturas.  Que somente Allah criou, como um só!

796
01:40:21,441 --> 01:40:26,207
Eles não tomam uma decisão antes de verem os cabelos grisalhos no leite branco.

797
01:40:26,341 --> 01:40:31,973
Eles não se consideram vitoriosos antes de se derrotarem!

798
01:40:34,674 --> 01:40:38,973
Ei, aquele que fala justamente por si mesmo!

799
01:40:42,141 --> 01:40:43,673
Diga-me.

800
01:40:45,474 --> 01:40:47,707
Um filho de Bey...

801
01:40:48,408 --> 01:40:50,540
Você tem poder suficiente para esta jihad?

802
01:40:55,441 --> 01:41:01,073
Allah ofereceu tudo isso aos céus e à terra.

803
01:41:01,741 --> 01:41:04,473
Eles não aceitaram isso evitando.

804
01:41:06,241 --> 01:41:10,507
O homem é cruel e ignorante.  Ele aceitou.

805
01:41:14,008 --> 01:41:21,240
Portanto, proteger tudo isso e lembrar disso é algo temporário em nosso dever.

806
01:41:24,474 --> 01:41:27,540
Não pense que você está fazendo isso sozinho, Osman Bey.

807
01:41:27,774 --> 01:41:30,340
Ele não acha que você faz isso sozinho.

808
01:41:31,241 --> 01:41:36,940
Não diga que você tem este mundo.  em que você veio apenas como convidado.

809
01:41:42,041 --> 01:41:44,807
E é isso que é a sua jihad.

810
01:41:50,041 --> 01:41:55,307
Allah tem este mundo desde o passado até a eternidade.

811
01:42:00,908 --> 01:42:04,607
Se eu perder essa mentalidade mesmo que por um dia.

812
01:42:05,508 --> 01:42:07,807
Venha diante de mim novamente...

813
01:42:08,541 --> 01:42:11,073
E me lembre disso novamente

814
01:42:15,008 --> 01:42:18,307
E este é o nosso dever.

815
01:42:22,374 --> 01:42:25,107
Facilite sua jornada agora.

816
01:43:04,508 --> 01:43:07,340
Ele herdará o Beyhood para um de seus filhos.

817
01:43:07,508 --> 01:43:09,640
Ele nem sequer me considerou.

818
01:43:09,741 --> 01:43:16,740
Ele dirá o nome Osman ou Savci diante de todos os Beys.

819
01:43:17,075 --> 01:43:21,474
Esse nome, a ser pronunciado por Ertugrul Ghazi...

820
01:43:21,608 --> 01:43:26,740
Será uma ordem para todos e todas as Beys.

821
01:43:27,808 --> 01:43:32,774
Você fez seus planos sobre a morte de Ertugrul...

822
01:43:33,075 --> 01:43:35,740
mas ele ganhou vida

823
01:43:36,041 --> 01:43:40,274
Ele ganhou vida para arruinar tudo.

824
01:43:40,675 --> 01:43:42,640
Dundar Bey.

825
01:43:44,808 --> 01:43:46,507
Meu Dundar!

826
01:43:47,075 --> 01:43:49,807
Você precisa fazer alguma coisa.

827
01:43:50,241 --> 01:43:55,940
Antes que esse nome seja anunciado...

828
01:43:56,608 --> 01:43:58,674
Ertugrul deve morrer.

829
01:44:03,775 --> 01:44:06,374
O que você está falando.  Hatun?

830
01:44:11,741 --> 01:44:17,940
Eu não me importo com Ertugrul, ou Savci, ou Osman!

831
01:44:18,308 --> 01:44:22,307
Se você não vai ser o bey

832
01:44:23,741 --> 01:44:29,007
Então não me importo com sua tribo ou seu futuro!

833
01:44:31,541 --> 01:44:35,540
Porque a menos que você obtenha o título

834
01:44:35,541 --> 01:44:39,340
Savci ou Osman não nos manterão vivos.

835
01:44:40,908 --> 01:44:43,440
Tenha isso em mente!

836
01:44:47,875 --> 01:44:50,440
Eles tentaram se esconder nos arbustos.

837
01:44:52,075 --> 01:44:55,240
Eles pensavam que conheciam a floresta melhor do que nós, Bamsi Bey.

838
01:44:55,241 --> 01:44:56,707
Certo.

839
01:44:57,875 --> 01:45:00,874
MashAllah, MashAllah pelos meus bravos guerreiros.

840
01:45:01,608 --> 01:45:03,907
Vencemos os infiéis.

841
01:45:05,175 --> 01:45:09,507
Eu gostaria que pudéssemos ter acorrentado Nicola como fizemos com Flatyos.

842
01:45:10,641 --> 01:45:14,474
A hora dele chegará, a hora dele chegará.

843
01:45:15,508 --> 01:45:19,940
Nosso irmão tirou o castelo dele.  Pegamos sua mão direita.

844
01:45:23,475 --> 01:45:25,174
Gostaria de poder me juntar a você.

845
01:45:28,941 --> 01:45:31,507
Eu gostaria de poder acorrentar Nicola.

846
01:45:33,441 --> 01:45:36,507
Mas.

847
01:45:36,508 --> 01:45:40,007
Papai tinha um assunto importante para discutir com você.

848
01:45:41,441 --> 01:45:43,107
É isso, irmão.

849
01:45:43,708 --> 01:45:46,107
Fomos visitar o túmulo da minha mãe.

850
01:45:46,875 --> 01:45:49,040
Que Allah aceite isso.

851
01:45:49,041 --> 01:45:51,674
Obrigado irmão, que Allah aceite isso.

852
01:45:52,608 --> 01:45:54,574
O que você falou

853
01:45:56,708 --> 01:46:00,407
Ele queria que eu lhe desse minha palavra.  Sobre o quê?

854
01:46:06,241 --> 01:46:08,840
Eu queria proteger a tribo.

855
01:46:16,808 --> 01:46:18,974
Não se preocupe

856
01:46:20,375 --> 01:46:22,207
A tribo está em boas mãos.

857
01:46:27,975 --> 01:46:30,707
Assim é.  Assim é.  filho.

858
01:46:31,208 --> 01:46:33,240
Você está em boas mãos.

859
01:46:34,875 --> 01:46:38,574
Mas chega disso por enquanto.

860
01:46:43,675 --> 01:46:47,674
Nosso Ertugrul Bey está organizando um grande conselho.

861
01:46:48,942 --> 01:46:51,374
Todos os beys estão convidados.

862
01:46:55,142 --> 01:46:59,074
Prepare-se.

863
01:47:00,942 --> 01:47:03,600
Venha agora.

864
01:47:06,942 --> 01:47:08,474
Irmãos...

865
01:47:10,642 --> 01:47:11,974
talvez

866
01:47:15,542 --> 01:47:17,974
Este será o último conselho do nosso pai.

867
01:47:29,608 --> 01:47:31,307
Por favor...

868
01:47:32,042 --> 01:47:34,207
não faça nada para perturbá-lo.

869
01:47:43,042 --> 01:47:45,241
Hoje é um dia de vitória.

870
01:47:46,142 --> 01:47:48,841
Vamos saudar meu pai como vencedores.

871
01:47:51,075 --> 01:47:54,574
O mesmo acontecerá.  irmão.  O mesmo acontecerá.

872
01:48:08,275 --> 01:48:10,541
MashAllah.  MashAllah.

873
01:48:25,642 --> 01:48:28,807
Ele perdeu muito sangue.  Vá para o castelo.

874
01:48:28,808 --> 01:48:30,807
Deixe-os saber que Nicola está bem.

875
01:48:31,908 --> 01:48:33,641
Os Alpes procuram-no por todo o lado.

876
01:48:38,608 --> 01:48:40,841
Não podemos deixar isso acontecer.  Vamos.

877
01:48:57,408 --> 01:48:59,707
Nicola, sou eu...

878
01:49:02,342 --> 01:49:05,574
Nicola... Nicola...

879
01:49:09,742 --> 01:49:11,974
Nicola, você quase me matou.

880
01:49:13,342 --> 01:49:16,141
Eu salvei você dos Alpes e trouxe você para esta caverna.

881
01:49:23,375 --> 01:49:25,407
Você perdeu muito sangue.

882
01:49:25,775 --> 01:49:28,941
Eu não posso perder.  Preciso ir ao castelo.

883
01:49:29,142 --> 01:49:31,107
-Não.  -Não.  -Eu preciso ir para o castelo...

884
01:49:31,108 --> 01:49:33,074
Não, não, não, você não pode.

885
01:49:33,508 --> 01:49:37,407
Roma, não Roma, não perca.

886
01:49:37,775 --> 01:49:41,274
Você... você perdeu muito sangue, não pode ir.

887
01:49:43,075 --> 01:49:47,307
Você é o último do nosso Império, Nicola.

888
01:49:50,842 --> 01:49:52,107
Já volto.

889
01:50:12,242 --> 01:50:14,641
Para o castelo, preciso ir...

890
01:50:14,642 --> 01:50:15,241
Espere.

891
01:50:15,742 --> 01:50:16,741
Castelo.

892
01:50:16,742 --> 01:50:17,807
Espere, Nicola.

893
01:50:33,442 --> 01:50:35,007
Bem, bem.

894
01:50:39,008 --> 01:50:40,074
Espere.

895
01:50:41,642 --> 01:50:45,741
Não podemos perder.

896
01:50:48,375 --> 01:50:49,441
Espere

897
01:50:49,975 --> 01:50:52,074
Eu não vou perder!

898
01:50:52,509 --> 01:50:54,974
Roma não perderá!

899
01:50:55,842 --> 01:50:58,074
Roma não pode perder!

900
01:50:59,142 --> 01:51:01,941
Ela não pode perder!

901
01:51:21,842 --> 01:51:23,708
Flatyos.

902
01:51:30,575 --> 01:51:33,941
O caçador de leões Flatyos!

903
01:51:36,809 --> 01:51:40,074
Eu gostaria que eles me deixassem fazer o que queria com você!

904
01:51:40,775 --> 01:51:43,641
Eu gostaria que eles me permitissem...

905
01:51:44,775 --> 01:51:53,174
Vou me vingar dos jogos que ele inventou.  e a vingança do meu irmão Ayaz rasgando seu

906
01:51:56,042 --> 01:51:58,441
Desamarre-me

907
01:51:59,242 --> 01:52:01,508
E farei com que você se arrependa dessas palavras, Goktug!

908
01:52:03,009 --> 01:52:04,374
Alpes Goktug!

909
01:52:05,175 --> 01:52:06,508
Pare

910
01:52:08,042 --> 01:52:11,441
Minha disputa com esse infiel é maior.

911
01:52:13,675 --> 01:52:15,074
Abra a gaiola.

912
01:52:38,542 --> 01:52:39,874
Mamíferos

913
01:52:42,975 --> 01:52:45,141
Seu pai matou meu pai

914
01:52:46,442 --> 01:52:49,074
Eu vou me vingar disso.

915
01:52:50,342 --> 01:52:52,574
Finalmente...

916
01:53:06,075 --> 01:53:12,541
No dia em que ele receber de você sua esposa, Minha Lena...

917
01:53:13,642 --> 01:53:16,341
Esse dia será o dia da minha vingança!

918
01:53:21,875 --> 01:53:25,141
Não diga o nome da minha esposa!

919
01:53:33,242 --> 01:53:36,841
Farei o mesmo com Nicole, que está segurando sua coleira!

920
01:53:36,975 --> 01:53:38,908
Vou enforcar você em Kulucahisar!

921
01:54:03,142 --> 01:54:04,441
Alpes Goktug!

922
01:54:10,375 --> 01:54:11,941
Cuide bem desse cachorro!

923
01:54:12,842 --> 01:54:15,874
Ele não deveria morrer ainda.  Ele será enforcado.

924
01:54:33,809 --> 01:54:37,374
Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente.

925
01:54:38,109 --> 01:54:44,474
Com o nome de 99 nomes de Allah.  Quem criou tudo...

926
01:54:45,075 --> 01:54:48,574
e encha nossos corações com a luz da fé.

927
01:54:59,442 --> 01:55:03,675
Meus filhos, bendita seja a sua vitória.

928
01:55:07,876 --> 01:55:14,808
Que Allah conceda muitas vitórias para você e nossa tribo.

929
01:55:14,809 --> 01:55:16,775
Amém.

930
01:55:20,609 --> 01:55:22,708
Essas terras...

931
01:55:23,076 --> 01:55:27,841
eles foram conquistados com os esforços e o sangue dos ghazis.

932
01:55:29,976 --> 01:55:34,908
Aqueles que equiparam a arma da guerra abençoada e usaram o cinto do esforço...

933
01:55:35,109 --> 01:55:38,908
fomos capazes de alcançar o dom de Allah.

934
01:55:40,109 --> 01:55:43,108
Entre aqueles grandes ghazis...

935
01:55:43,909 --> 01:55:45,941
apenas Bamsi Bey...

936
01:55:48,009 --> 01:55:52,075
e Aburrrahman Ghazi permanecem.

937
01:55:56,109 --> 01:56:00,841
Eles são meu legado para você.

938
01:56:00,842 --> 01:56:03,608
Como você pede, meu Bey!

939
01:56:05,442 --> 01:56:11,041
Já que você me respeitou, certifique-se de respeitá-los também.

940
01:56:20,942 --> 01:56:22,541
Meus filhos.

941
01:56:23,442 --> 01:56:24,641
Meus Beys.

942
01:56:25,242 --> 01:56:29,975
Eu, filho de Suleyman Shah, Ertugrul Ghazi.

943
01:56:30,742 --> 01:56:35,041
Estou prestes a desistir da minha vida

944
01:56:40,342 --> 01:56:44,341
Estas são minhas últimas palavras para você.

945
01:56:44,942 --> 01:56:49,141
E minha última dica.

946
01:56:53,942 --> 01:56:58,875
Abra seus ouvidos e me escute com atenção.

947
01:57:06,042 --> 01:57:07,508
O estado..

948
01:57:08,909 --> 01:57:11,275
Significa a personificação da vontade...

949
01:57:13,676 --> 01:57:16,641
e consentimento do povo...

950
01:57:18,676 --> 01:57:21,175
quem o estabelece.

951
01:57:24,242 --> 01:57:28,641
É uma medida.  que protege a honra das pessoas.

952
01:57:28,842 --> 01:57:35,108
E promete liberdade e prosperidade.

953
01:57:38,042 --> 01:57:41,008
O estado é uma ideia para um turco...

954
01:57:42,342 --> 01:57:46,341
sobre tudo isso!

955
01:57:48,342 --> 01:57:53,508
Essa ideia é proteger pessoas inocentes.

956
01:57:54,076 --> 01:57:59,108
Independentemente da sua religião ou idioma...

957
01:58:00,442 --> 01:58:02,241
contra o cruel.

958
01:58:05,509 --> 01:58:10,841
Significa governar com justiça e manter viva a lei.

959
01:58:12,676 --> 01:58:16,341
Os olhos dos inocentes estão em você.

960
01:58:16,809 --> 01:58:19,641
Suas orações estão com você.

961
01:58:21,409 --> 01:58:26,308
Se você aceitar a escravidão...

962
01:58:26,942 --> 01:58:33,508
e ver um estado legítimo, seja rum ou mongol.

963
01:58:34,109 --> 01:58:38,941
Como as orações dos inocentes podem se tornar realidade?

964
01:58:41,409 --> 01:58:46,108
Como a justiça pode governar?

965
01:58:49,176 --> 01:58:53,375
Como a lei pode ser mantida viva?

966
01:59:01,209 --> 01:59:08,042
Quebre as correntes do traficante de escravos custe o que custar.

967
01:59:14,376 --> 01:59:17,075
A bandeira de Kayis...

968
01:59:17,943 --> 01:59:21,208
não se apoia em nenhum poder...

969
01:59:21,509 --> 01:59:26,108
Além da grandeza de Allah.

970
01:59:26,376 --> 01:59:28,542
Não posso me curvar!

971
01:59:37,376 --> 01:59:43,675
Onde quer que a blasfêmia cresça forte e levante o exército...

972
01:59:48,843 --> 01:59:56,508
O Sanjac de Kayi e seus nobres Alpes deveriam enfrentá-lo.

973
02:00:04,976 --> 02:00:12,675
Aqueles que não acreditam na promessa de vitória de Allah negam o verdadeiro Allah.

974
02:00:18,043 --> 02:00:22,508
Primeiro, tornem-se bons muçulmanos.

975
02:00:24,109 --> 02:00:28,942
Então pegue suas armas para a batalha religiosa.

976
02:00:32,043 --> 02:00:34,175
Você vai ver..

977
02:00:37,209 --> 02:00:39,675
A vitória será sua.

978
02:00:52,209 --> 02:00:54,708
O que você faz também é uma batalha religiosa.

979
02:01:05,843 --> 02:01:11,508
Se os artesãos e comerciantes não fizerem bem o seu trabalho...

980
02:01:12,909 --> 02:01:18,042
e não elabora sua mercadoria com a consciência da batalha religiosa...

981
02:01:19,543 --> 02:01:22,808
o trabalho duro dos ghazis será desperdiçado.

982
02:01:26,043 --> 02:01:28,175
O estado não pode ser fortalecido.

983
02:01:29,776 --> 02:01:37,142
Quando você começar a trabalhar todas as manhãs, diga a si mesmo que está lutando pela religião!

984
02:01:40,409 --> 02:01:46,742
Portanto, cada um de vocês deveria ser como Davut Bey.

985
02:01:48,843 --> 02:01:50,308
Obrigado meu Bey.

986
02:01:50,309 --> 02:01:51,442
Obrigado, meu Bey.

987
02:01:51,443 --> 02:01:52,575
Obrigado meu bey

988
02:01:53,243 --> 02:01:55,142
Alá me perdoe.  meu bey

989
02:02:29,843 --> 02:02:31,942
Ah, Kayis.

990
02:02:32,943 --> 02:02:40,475
Você é uma testemunha disso?  cumpri meu dever decentemente?

991
02:02:41,009 --> 02:02:42,875
Somos testemunhas.  meu Bey!

992
02:02:46,376 --> 02:02:50,942
Ah, Kayis.  você dá seu consentimento...

993
02:02:54,043 --> 02:02:55,408
lic"? meu bey

994
02:02:55,943 --> 02:02:59,308
Nós consentimos.  meu Bey!

995
02:03:02,343 --> 02:03:07,242
Se eu te contar do meu SUCESSO AGORA.

996
02:03:12,676 --> 02:03:17,775
Você o respeitará como me respeita?

997
02:03:19,043 --> 02:03:22,742
e obedecer a todos os seus comandos?

998
02:03:22,743 --> 02:03:25,175
Nós vamos, meu Bey!

999
02:03:25,743 --> 02:03:26,809
Nós iremos, meu Bey.

1000
02:03:27,043 --> 02:03:28,075
Nós iremos, meu Bey.

1001
02:03:47,343 --> 02:03:49,009
Meu sucessor...

1002
02:03:52,310 --> 02:03:53,775
Com consentimento.

1003
02:03:55,943 --> 02:03:57,742
aquele pelo qual vou deixar meu cargo...

1004
02:03:59,310 --> 02:04:00,609
seu novo

1005
02:04:02,010 --> 02:04:03,575
Kayi Bey...

1006
02:04:09,743 --> 02:04:15,642
Ele é aquele que nunca apagou o fogo da batalha...

1007
02:04:16,776 --> 02:04:20,009
e aquele que levou o Sanjac de Kayi de uma vitória a outra...

1008
02:04:20,310 --> 02:04:25,609
e aquele que não aceita a prisão e aquele que não pode ser acorrentado

1009
02:04:32,476 --> 02:04:33,742
Meu filho

1010
02:05:05,710 --> 02:05:07,909
Ertugrul Bey?!

1011
02:05:08,310 --> 02:05:09,942
Pai!  Meu Bey!

1012
02:05:09,943 --> 02:05:11,142
Pai.

1013
02:05:11,543 --> 02:05:13,142
Meu Bey!  Pai!

1014
02:05:13,343 --> 02:05:14,575
Pai!

1015
02:05:15,443 --> 02:05:16,175
Meu Bey!

1016
02:05:16,910 --> 02:05:17,909
Pai!

1017
02:05:19,143 --> 02:05:20,042
Pai?

1018
02:05:20,476 --> 02:05:21,309
Pai!

1019
02:05:26,410 --> 02:05:27,175
Pai!

1020
02:05:27,543 --> 02:05:28,342
Pai!

1021
02:05:32,376 --> 02:05:33,209
Pai!

1022
02:05:33,743 --> 02:05:34,642
Meu Bey.

1023
02:05:42,543 --> 02:05:44,409
Eu sou testemunha..

1024
02:05:45,010 --> 02:05:47,709
Que não existem outros deuses além de Allah...

1025
02:05:49,510 --> 02:05:52,909
e Muhammad, que a paz esteja com ele, é seu mensageiro.

1026
02:05:55,610 --> 02:05:57,442
Meu Bey!

1027
02:06:02,076 --> 02:06:05,075
Pai!  Pai!

1028
02:06:07,710 --> 02:06:09,675
Pai!

1029
02:06:11,143 --> 02:06:13,042
Pai!

1030
02:06:13,610 --> 02:06:15,375
Ah, pai...

1031
02:06:20,010 --> 02:06:21,609
Meu Bey.

1032
02:06:22,843 --> 02:06:24,709
Não faça isso, pai.

1033
02:06:25,743 --> 02:06:27,442
Pai!

1034
02:06:33,976 --> 02:06:37,442
Meu Bey se foi.  Meu Bey se foi.  Acabou!

1035
02:06:38,276 --> 02:06:40,975
Meu Bey se foi!  Perdido!

1036
02:06:43,076 --> 02:06:44,575
Meu Bey.

1037
02:06:54,243 --> 02:06:56,009
Sr.

1038
02:07:06,076 --> 02:07:08,042
-Irmão.  -pai.

1039
02:07:09,443 --> 02:07:11,475
Meu corajoso pai.

1040
02:07:18,143 --> 02:07:20,076
Meu querido pai.

1041
02:07:22,943 --> 02:07:24,909
Meu pai veterano.

1042
02:07:52,277 --> 02:07:54,276
Irmão

1043
02:07:56,243 --> 02:07:58,542
NÃO.  Não.

1044
02:07:59,143 --> 02:08:00,876
Irmão não.

1045
02:08:01,277 --> 02:08:04,876
-não não não não.  -Irmão.

1046
02:08:08,043 --> 02:08:09,809
Gunduz Bey.

1047
02:08:13,443 --> 02:08:15,042
Gunduz Bey.

1048
02:08:16,743 --> 02:08:18,376
Irmão.

1049
02:08:25,643 --> 02:08:28,442
Pai pai!

1050
02:08:50,743 --> 02:08:52,409
Pai

1051
02:08:56,177 --> 02:08:57,809
Sr.

1052
02:09:31,943 --> 02:09:33,809
Irmãos de religião...

1053
02:09:38,143 --> 02:09:39,742
nosso pai se foi.

1054
02:09:41,910 --> 02:09:43,509
Nosso pai se foi.

1055
02:09:46,110 --> 02:09:47,809
Nosso pai se foi.

1056
02:09:51,043 --> 02:09:52,276
Irmão...

1057
02:09:53,710 --> 02:09:54,976
Agora...

1058
02:09:58,377 --> 02:09:59,809
Agora

1059
02:10:02,643 --> 02:10:04,842
nós temos nosso irmão mais velho.

1060
02:10:05,810 --> 02:10:07,509
Eu te amo até a morte.

1061
02:10:13,877 --> 02:10:17,309
Eu te amo até a morte, eu te amo até a morte.

1062
02:10:33,677 --> 02:10:36,909
Meu corajoso Bey se foi.  Foi-se...

1063
02:10:47,577 --> 02:10:49,242
Eu te amo até a morte.

1064
02:11:03,910 --> 02:11:15,209
A paz e a oração estejam com você!

1065
02:11:16,777 --> 02:11:25,676
Ó Mensageiro de Allah SWT.

1066
02:11:28,077 --> 02:11:37,843
A paz e a oração estejam com você.

1067
02:11:38,844 --> 02:11:49,309
Ó amado Profeta de Allah SWT!

1068
02:11:49,710 --> 02:11:59,843
A paz e a oração estejam com você.

1069
02:11:59,844 --> 02:12:09,143
Ó Profeta de Allah, SWT!

1070
02:12:09,577 --> 02:12:18,976
A paz e a oração estejam com você.

1071
02:12:18,977 --> 02:12:29,109
Oh, o mestre do primeiro e do último!

1072
02:12:29,110 --> 02:12:39,876
Glória a ti, Senhor, senhor de majestade acima do que descrevem!  A paz esteja com todos os mensageiros.

1073
02:12:39,877 --> 02:12:48,409
Ameen e todos os louvores pertencem ao senhor dos mundos!

1074
02:12:52,344 --> 02:12:55,109
Nosso Bey morreu!

1075
02:12:56,010 --> 02:12:57,976
Nosso Bey morreu!

1076
02:12:59,877 --> 02:13:02,276
Nosso Bey morreu!

1077
02:13:05,644 --> 02:13:07,943
Nosso Bey morreu!

1078
02:13:09,010 --> 02:13:11,376
Nosso Bey morreu!

1079
02:13:14,144 --> 02:13:14,643
Para atribuir

1080
02:13:14,644 --> 02:13:16,343
Ertugrul Bey morreu!

1081
02:13:16,344 --> 02:13:18,109
O que você está falando?

1082
02:13:19,644 --> 02:13:22,543
Ertugrul Bey morreu!

1083
02:13:32,910 --> 02:13:36,109
Ertugrul Bey morreu!

1084
02:14:00,210 --> 02:14:01,776
Ele morreu?

1085
02:14:05,810 --> 02:14:07,643
Ele então morreu.

1086
02:14:25,644 --> 02:14:28,009
Eu não poderia me vingar, pai.

1087
02:14:29,144 --> 02:14:31,809
Ertugrul faleceu em sua cama.

1088
02:14:35,377 --> 02:14:37,076
Com licença.

1089
02:14:38,244 --> 02:14:40,809
Mas eu prometo a você...

1090
02:14:43,277 --> 02:14:45,843
Descendentes de Ertugrul.

1091
02:14:46,510 --> 02:14:51,676
Matarei todos os seus descendentes e alinharei seus corpos um ao lado do outro.

1092
02:14:53,010 --> 02:14:55,076
Eu prometo.

1093
02:15:00,444 --> 02:15:06,709
Eu busco refúgio em Allah SWT de Shaytaan, o rejeitado!

1094
02:15:06,944 --> 02:15:11,943
Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente.

1095
02:15:12,144 --> 02:15:15,843
Sim, visto.  [Surata Yaseen 36.1]

1096
02:15:15,844 --> 02:15:19,909
Pelos sábios.  Alcorão.

1097
02:15:20,544 --> 02:15:25,476
Na verdade você [Ó Muhammad] é um dos mensageiros.

1098
02:15:25,977 --> 02:15:31,576
Na estrada reta.

1099
02:15:32,111 --> 02:15:38,410
Esta é uma revelação do Exaltado em Poder, o Misericordioso.

1100
02:15:38,877 --> 02:15:51,410
Para que você possa alertar um povo cujos antepassados ​​não foram avisados, então eles não percebem.

1101
02:15:51,877 --> 02:16:02,343
A palavra [isto é, decreto] já entrou em vigor na maioria deles, então eles não acreditam

1102
02:16:02,777 --> 02:16:17,643
Na verdade.  Nós algemamos seus pescoços

1103
02:16:17,877 --> 02:16:27,176
E eles estão até o queixo, então estão com a cabeça erguida, meu Bey!

1104
02:16:27,611 --> 02:16:32,376
E colocamos uma barreira e atrás deles ele morreu!

1105
02:16:32,377 --> 02:16:34,410
Uma barreira e os cobriu, para que não os vissem.

1106
02:16:35,044 --> 02:16:37,010
Certamente pertencemos a Allah e a ele retornaremos

1107
02:16:37,011 --> 02:16:40,076
Aceite este grande ghazi em seu paraíso, meu Alá.

1108
02:16:40,677 --> 02:16:41,776
Amém.

1109
02:16:41,911 --> 02:16:45,343
Você só pode alertar aqueles que seguem a mensagem e temem o invisível Misericordioso

1110
02:16:45,344 --> 02:16:55,976
Nosso Bey se foi!

1111
02:17:03,044 --> 02:17:15,443
Portanto, toda a glória seja Àquele que tem todo o poder sobre tudo, para quem você retornará no final.

1112
02:17:16,344 --> 02:17:20,210
Allah Todo-Poderoso diz a verdade.

1113
02:17:20,644 --> 02:17:27,210
Glória a ti, Senhor, senhor de majestade além do que descrevem!

1114
02:17:27,444 --> 02:17:40,376
A paz esteja com todos os mensageiros Ameen e todos os louvores pertencem ao Senhor dos Mundos!  -Al Fatiha

1115
02:17:57,911 --> 02:17:59,743
Que Allah o abençoe.

1116
02:18:00,111 --> 02:18:02,010
Obrigado.

1117
02:18:02,277 --> 02:18:05,176
Ele estava acostumado a orar todas as noites.

1118
02:18:07,977 --> 02:18:10,276
Antes de dormir, nem que seja um pouco.

1119
02:18:13,811 --> 02:18:17,643
Ele me repreendeu tantas vezes, porque eu quis dizer isso errado.

1120
02:18:19,311 --> 02:18:20,776
E o

1121
02:18:23,711 --> 02:18:25,976
ele queria que ele fosse um estudioso.

1122
02:18:27,444 --> 02:18:29,743
Sim, eu me lembro.

1123
02:18:31,277 --> 02:18:34,010
Naquela época você costumava fazer orações com frequência.

1124
02:18:34,277 --> 02:18:39,776
Ele costumava fazer perguntas à mesa.  E fique orgulhoso quando você as respondeu.

1125
02:18:41,711 --> 02:18:44,643
Ainda estamos orgulhosos de você.

1126
02:18:52,144 --> 02:18:54,810
Ele costumava te amar mais, mano.

1127
02:18:59,644 --> 02:19:02,176
Ele estava acostumado a chamar você de meu Osman negro.

1128
02:19:06,344 --> 02:19:09,710
E eu amei você.  também.

1129
02:19:17,611 --> 02:19:19,210
Ame novamente.

1130
02:19:37,611 --> 02:19:39,977
Me ame de novo, irmão.

1131
02:19:42,744 --> 02:19:44,443
Irmão.

1132
02:20:13,878 --> 02:20:15,810
Meus filhos.

1133
02:20:16,978 --> 02:20:19,410
Você queimou meu coração

1134
02:20:20,044 --> 02:20:22,010
Você queimou meu coração

1135
02:20:23,211 --> 02:20:24,577
Mas.

1136
02:20:26,078 --> 02:20:30,810
Eu queria que você tivesse dito essas palavras...

1137
02:20:32,411 --> 02:20:35,877
quando nosso Bey estava vivo.

1138
02:20:41,078 --> 02:20:43,543
Eu desejo!

1139
02:20:47,011 --> 02:20:49,177
Eu desejo.

1140
02:21:14,244 --> 02:21:18,543
Nossa idade era a mais próxima.

1141
02:21:19,344 --> 02:21:23,277
No entanto, éramos ignorantes.

1142
02:21:23,644 --> 02:21:26,043
E foi sábio.

1143
02:21:27,644 --> 02:21:31,877
Fomos imprudentes e inabaláveis.

1144
02:21:32,178 --> 02:21:35,810
No entanto, ele foi corajoso.

1145
02:21:37,844 --> 02:21:39,943
Éramos um desperdício...

1146
02:21:42,244 --> 02:21:43,810
Foi generoso.

1147
02:21:44,844 --> 02:21:46,977
Estamos com raiva.

1148
02:21:47,944 --> 02:21:50,443
Ele era glorioso.

1149
02:21:53,211 --> 02:21:56,110
Ele nasceu como Bey.

1150
02:21:58,844 --> 02:22:04,043
A noite para governar, meu Alá deu a Turk Beys...

1151
02:22:15,978 --> 02:22:18,443
Meu Ertugrul Bey...

1152
02:23:29,944 --> 02:23:31,377
Mãe Selcan.

1153
02:23:33,544 --> 02:23:36,877
Conte-nos sobre Ertugrul Ghazi.

1154
02:23:42,411 --> 02:23:45,110
Como posso, minha filha?

1155
02:23:47,045 --> 02:23:50,744
Não há palavras suficientes para descrever um Bey como este.

1156
02:23:54,778 --> 02:23:56,910
Tudo o que eu digo seria insuficiente.

1157
02:24:03,578 --> 02:24:05,977
Ele era a luz da tribo.

1158
02:24:08,345 --> 02:24:15,710
Ele era gentil, compreensivo e misericordioso em tempos de paz.

1159
02:24:17,078 --> 02:24:18,610
Em tempos de guerra

1160
02:24:19,011 --> 02:24:23,044
era como um leão atravessando as fileiras dos inimigos.

1161
02:24:25,478 --> 02:24:31,277
Ele não teve paz antes de se tornar um Bey e também não teve paz depois disso.

1162
02:24:36,211 --> 02:24:40,310
Primeiro para Kayi, depois para nós...

1163
02:24:40,878 --> 02:24:43,144
ele sempre lutou.

1164
02:24:48,378 --> 02:24:51,810
Nos meus tempos de ignorância...

1165
02:24:53,345 --> 02:24:56,710
com as coisas que ele fez.  Tornei as coisas mais difíceis para ele.

1166
02:24:57,678 --> 02:25:02,877
Que Allah me perdoe.

1167
02:25:03,578 --> 02:25:07,177
InshAllah me deu suas bênçãos.

1168
02:25:07,178 --> 02:25:10,777
Ele deveria ter dado.

1169
02:25:14,045 --> 02:25:15,644
Mãe Selcan.

1170
02:25:16,778 --> 02:25:19,844
Ela tem sido a mãe de seus filhos sem mãe.

1171
02:25:20,145 --> 02:25:21,244
Eu era.

1172
02:25:21,645 --> 02:25:26,710
Você criou as namoradas deles como se fossem suas filhas.

1173
02:25:34,478 --> 02:25:36,744
Nós lhe damos nosso consentimento, mãe.

1174
02:25:40,678 --> 02:25:44,944
Tenho certeza de que Ertugrul Bey também deu suas bênçãos para você, InshAllah.

1175
02:25:45,345 --> 02:25:50,710
Do contrário, ele não teria confiado você ao seu querido Osman.

1176
02:25:51,311 --> 02:25:52,977
Ele fez.

1177
02:26:05,011 --> 02:26:08,144
Você é minha mãe de agora em diante.

1178
02:26:08,978 --> 02:26:11,410
Eu amo sua filha.

1179
02:26:21,745 --> 02:26:25,344
Minha Gonça, minha linda menina.

1180
02:26:26,211 --> 02:26:28,277
Você também é minha filha.

1181
02:26:30,078 --> 02:26:35,077
Venha aqui.  Eu também sou sua mãe, venha aqui.

1182
02:26:38,545 --> 02:26:42,144
Hoje meu coração está em chamas.

1183
02:27:33,145 --> 02:27:34,644
Meu pai.

1184
02:27:48,145 --> 02:27:50,244
Meu corajoso pai.

1185
02:27:53,945 --> 02:27:55,911
Meu corajoso pai.

1186
02:27:59,812 --> 02:28:01,844
Meu pai, Ghazi.

1187
02:28:16,445 --> 02:28:18,977
Eu esperei por você todo esse tempo.

1188
02:28:23,778 --> 02:28:25,311
Eu esperei por você.

1189
02:28:30,145 --> 02:28:32,144
Esperei pela sua chegada.

1190
02:28:38,512 --> 02:28:40,211
Você veio.

1191
02:28:46,878 --> 02:28:49,477
Você veio, mas /

1192
02:28:52,245 --> 02:28:54,244
você estava de cama...

1193
02:28:56,478 --> 02:28:58,277
tossindo sangue...

1194
02:29:00,545 --> 02:29:02,511
partiu meu coração.

1195
02:29:13,645 --> 02:29:15,177
Meu pai.

1196
02:29:18,045 --> 02:29:19,411
Meu querido pai.

1197
02:30:13,812 --> 02:30:17,711
Como podemos ser dignos de você?

1198
02:30:19,245 --> 02:30:23,377
Como podemos pagar por todas as coisas que você fez por nós, pai?

1199
02:30:24,745 --> 02:30:26,677
Diga-me.

1200
02:30:35,112 --> 02:30:37,077
Diga-me.

1201
02:30:47,912 --> 02:30:49,611
Meu Osman.

1202
02:31:00,878 --> 02:31:02,577
Meu Osman.

1203
02:31:02,578 --> 02:31:05,244
Ele morreria por você.

1204
02:31:06,378 --> 02:31:09,844
Ele morreria pelas lágrimas que escorrem de seus olhos.

1205
02:31:17,445 --> 02:31:21,244
Haverá um funeral digno de sua glória.

1206
02:31:21,245 --> 02:31:23,511
Não se preocupe.

1207
02:31:28,145 --> 02:31:31,544
Os seguidores do meu Shaykh também estão chegando.

1208
02:31:37,478 --> 02:31:39,511
Que eles vivam muito tempo.

1209
02:31:42,178 --> 02:31:44,844
Que eles vivam muito tempo.

1210
02:31:47,645 --> 02:31:53,644
Allah Todo-Poderoso levou sua amada criatura ao seu lado.

1211
02:31:55,145 --> 02:31:58,078
Minha bala...

1212
02:32:00,512 --> 02:32:03,578
Precisamos ser pacientes.

1213
02:32:05,445 --> 02:32:07,611
Claro, Osman.

1214
02:32:08,145 --> 02:32:11,344
Os crentes devem ser pacientes.

1215
02:32:13,579 --> 02:32:19,111
Mas se quiser conversar eu te espero.

1216
02:32:22,312 --> 02:32:24,011
Eu sei.  minha bala.

1217
02:32:25,079 --> 02:32:26,478
Eu sei.

1218
02:32:28,779 --> 02:32:30,978
Agora

1219
02:32:35,579 --> 02:32:38,044
Agora ..

1220
02:32:39,412 --> 02:32:43,644
É hora de fazer o mais difícil.

1221
02:36:31,579 --> 02:36:33,945
Abdurrahman Gazi.

1222
02:36:36,146 --> 02:36:38,445
dele

1223
02:36:46,779 --> 02:36:53,311
Acabou.  Kayis Bey está morto.

1224
02:36:56,479 --> 02:37:02,245
O mais glorioso Gazi se foi.

1225
02:37:18,779 --> 02:37:23,978
Allah É o maior. Allah é o maior.

1226
02:37:23,979 --> 02:37:28,145
Eu sou uma bruxa, não há outro deus além de Alá!

1227
02:37:28,146 --> 02:37:32,945
Allah é o maior!

1228
02:37:55,279 --> 02:38:03,745
Ninguém vai parar de lutar porque nosso Bey voou para longe.

1229
02:38:04,179 --> 02:38:09,111
Cada um de vocês será um Ertugrul Gazi.

1230
02:38:09,946 --> 02:38:15,145
Você verá a causa de Kayi através dos olhos dele...

1231
02:38:15,146 --> 02:38:20,945
e você trilhará esse caminho com a fé dele.

1232
02:38:23,546 --> 02:38:25,345
Crianças...

1233
02:38:25,479 --> 02:38:33,378
Ertugrul Bey faleceu.

1234
02:38:34,779 --> 02:38:41,078
Ele se entregou ao Senhor dos reinos

1235
02:38:41,446 --> 02:38:46,778
No entanto, ele deixou algo para você.

1236
02:38:47,079 --> 02:38:53,145
É a causa religiosa que ele trouxe das rotas migratórias com segurança...

1237
02:38:53,146 --> 02:38:57,178
e colocado no coração do Sogut...

1238
02:38:57,179 --> 02:39:05,011
depois de lutar com todos os tipos de inimigos.

1239
02:39:05,346 --> 02:39:08,545
É a semente de um grande estado.

1240
02:39:08,546 --> 02:39:13,211
E o arauto de um grande estado!

1241
02:39:13,479 --> 02:39:16,478
Proteja-o!

1242
02:39:16,779 --> 02:39:19,145
Proteja-o!

1243
02:39:19,646 --> 02:39:22,011
Proteja-o.


